Sturgeon,

• The fish which becomes matter of concern of the basket stripe aquarium, a liberal translation
  http://aquarium-mistral.blog.so-net.ne.jp/2011-02-19
  Surely, but color tone of the atmosphere such as the fish of the sea of the coral reef, the individual whirled to the dim tank where it could accumulate the volcanic rock many and swam

  ---

  Sûrement, mais tonalité de couleur de l'atmosphère telle que les poissons de la mer du récif coralien, l'individu a tourbillonné au faible réservoir où il pourrait accumuler la roche volcanique beaucoup et a nagé
  
  
• The Lake Biwa museum
  http://aquarium-mistral.blog.so-net.ne.jp/2011-01-07
  It was something where even here after all, the tank the pseudo rock and the like is allotted to the background, but there is no making being packed about of local end and Lake Biwa after all, it was not the extent which represents the form at the locale of the fish which swims there, a liberal translation

  ---

  Il était quelque chose où même ici après tout, le réservoir la pseudo roche et semblable est réparti au fond, mais il n'y a aucune fabrication de l'emballage environ de l'extrémité locale et le lac Biwa après tout, il n'était pas l'ampleur qui représente la forme au lieu du poisson qui nage là
  
  
• Kuroshio current of basket stripe aquarium ([jinbeezame]) tank, a liberal translation
  http://aquarium-mistral.blog.so-net.ne.jp/2011-02-12
  But also this individual probably will put out similar to the other fish, those which are captured at the sea of local end, when near Kagoshima it is the fish whose numbers are unusual few

  ---

  Mais également cet individu éteindra probablement semblable aux autres poissons, ceux qui est capturé à la mer de l'extrémité locale, quand près de Kagoshima c'est le poisson dont les nombres sont peu communs peu
  
  
• Avaliacao de desempenho, e sintese
  http://aquarium-mistral.blog.so-net.ne.jp/2011-01-14
  In regard to this tank, you thought that the background of the Dongting lake tank and most same making is [imaichi], but is the fish in is clean, a liberal translation

  ---

  En vue de ce réservoir, vous avez pensé que le fond du réservoir de lac Dongting et de la plupart des même faisant est [imaichi], mais êtes le poisson est dedans propre