Fundamental Law of Education,

• City assembly of 30 days, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/hiroshi1041949/37385183.html
  It is to oppose to the Fundamentals of Education Law in being thought as political intervention to education and it has not learned from history

  ---

  Es ist, den Grundlagen des Ausbildungs-Gesetzes entgegenzusetzen, in gedacht werden, da politische Intervention zur Ausbildung und zu ihr nicht von der Geschichte erlernt hat
  
  
• The Fundamentals of Education Law, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/coele/e/54cd1efdb33b66baef8042a9d9c13bc1
  With the law which 1947 Fundamentals of Education Law keywords, all the 11 provisions, principle of control of law, independency of guarantee of the right to receive the completion and education of personality, restriction and education of intervention of public power, in educational reform national meeting 1947 it was enacted, was enforced, expresses the basic way after the war regarding the Japanese education, it consists of all the 11 provisions, a liberal translation

  ---

  Mit dem Gesetz, das 1947 Grundlagen der Ausbildungs-Gesetzschlüsselwörter, alle 11 Bestimmungen, Grundregel der Steuerung des Gesetzes, Unabhängigkeit der Garantie des Rechtes, die Beendigung und die Ausbildung der Pers5onlichkeit, der Beschränkung und der Ausbildung der Intervention von allgemeiner Energie, in nationaler Sitzung 1947 zu empfangen der Bildungsreform es erlassen wurden, wurde erzwungen, die grundlegende Weise nach dem Krieg betreffend die japanische Ausbildung, es besteht aus allen 11 Bestimmungen ausdrückt
  
  
• With public education, you do not teach “the method of the thief”?, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/osamutoyoda/e/f2390f94e8d22faa0506274e3ffb003b
  The Fundamentals of Education Law and the School Education Law…The activity is restricted by other laws and the like

  ---

  Die Grundlagen des Ausbildungs-Gesetzes und des Schule-Ausbildungs-Gesetzes… die Tätigkeit wird durch andere Gesetze und dergleichen eingeschränkt
  
  
• As for “as for foreign carrot administration denial discrimination” to adoption discontinuance request suit of inadequate public citizen textbook
  http://iwaiwa.cocolog-nifty.com/blog/2012/03/post-6e00.html
  It points out that you violate to also the Fundamentals of Education Law”,

  ---

  Es unterstreicht, dass Sie auch zu den Grundlagen des Ausbildungs-Gesetzes“ verletzen,
  
  
• Pedagogics outline
  http://blog.goo.ne.jp/shinobu182/e/e39e0828b76de86ebe8eb8493ef61298
  The place where education purpose is stated clearly mainly, preamble, Ichijo, is second provision in the Fundamentals of Education Law, a liberal translation

  ---

  Der Platz, in dem Ausbildungszweck offenbar hauptsächlich angegeben wird, Präambel, Ichijo, ist zweite Bestimmung in den Grundlagen des Ausbildungs-Gesetzes
  
  
• <[merumaga]>Shin Abe three is
  http://blogs.yahoo.co.jp/dedeoisaho/43545502.html
  Amendment of the Fundamentals of Education Law is actualized, “education playback is my lifework”, that Abe which is declared participating even in the discussion ream which is tackled historical textbook problem, it is not on this of strong thing

  ---

  Abänderung der Grundlagen des Ausbildungs-Gesetzes wird, „Ausbildungsplayback ist mein lifework“ verwirklicht, das Abe, das erklärte Teilnahme sogar am Diskussionspaket ist, das angegangenes historisches Lehrbuchproblem ist, es nicht auf dieser der starken Sache ist
  
  
• The afternoon when it is filled up eventually
  http://blog.livedoor.jp/santamaria622/archives/51697554.html
  The Fundamentals of Education Law was mastered, extent

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://blog.goo.ne.jp/maruse1/e/991b7ea4c94388187a8ba1ce64d9a62c
  The Fundamentals of Education Law has sung “rearing the citizen”, from the foreigner it should inquire about the opinion of the citizen before

  ---

  Die Grundlagen des Ausbildungs-Gesetzes hat „die Züchtung des Bürgers“, vom Ausländer gesungen, den es nach der Meinung des Bürgers vorher sich erkundigen sollte
  
  
• weblog title
  http://ningleopi.iza.ne.jp/blog/entry/1652102/
  The campaign spending gathering with teacher union besides the fact that the doubt which violates to the Fundamentals of Education Law which prohibits the political activity and the like of the teacher is dense, territory acquisition is not issued in donation, political financial readjustment method (non- statement and untrue statement) also the possibility of being contrary is pointed out, a liberal translation

  ---

  Die Kampagnenausgabe, die mit Lehreranschluß außer der Tatsache erfasst, dass der Zweifel, der zu den Grundlagen des Ausbildungs-Gesetzes verletzt, das die politische Tätigkeit und die dergleichen des Lehrers verbietet, dicht ist, Gegenderwerb wird nicht in der Abgabe, politische Finanznachjustierungmethode herausgegeben (non- Aussage und unwahre Aussage) auch die Möglichkeit des Seins konträr wird unterstrichen
  
  
• 第４１号：国立大　Ｆ＆Ｍマガジン
  http://blog.goo.ne.jp/shirabemono2009/e/5482007cccae3d6b36e8367601c2d412
  Social contribution was stated even in the Fundamentals of Education Law, after the especially corporate body converting match of each country stand university corporate body became positively, reached the point where it appears in various ways

  ---

  Sozialbeitrag wurde sogar in den Grundlagen des Ausbildungs-Gesetzes, nachdem die besonders Körperschaft, die Gleiches jeder Landstandplatzhochschulkörperschaft umwandelt, positiv wurde, erreichte den Punkt angegeben, in dem er auf verschiedene Arten erscheint
  
  
• 「本会議、北関東道の効果、武道の必修化」
  http://kengi-nakamura.txt-nifty.com/diary/2009/06/post-f4bf.html
  With new course of study, in order to make our national specific culture and tradition understand, it came to the point of making the martial arts the junior high school student learn as required in connection with the amendment of the Fundamentals of Education Law, a liberal translation

  ---

  Mit neuem Bildungsweg, zwecks unsere nationale spezifische Kultur und Tradition verstehen zu lassen, kam es zum Punkt der Herstellung der Kampfkünste, die der Mittelstufekursteilnehmer wie erforderlich in Zusammenhang mit der Abänderung der Grundlagen des Ausbildungs-Gesetzes erlernen
  
  
• 成田ＧＡＯ
  http://baisengo.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-f104.html
  In addition to the piercing problem of the Fundamentals of Education Law and course of study, difficult problem selects and immediately and others the [re] [te] is, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• 大学は出たけれどの時代
  http://dokodemo.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-7efc.html
  As for deterioration of the Fundamentals of Education Law as for educating to the pauper it is wasteful

  ---

  Was Verschlechterung anbetrifft der Grundlagen des Ausbildungs-Gesetzes was die Erziehung anbetrifft zum Armen ist es kostspielig