Brazell,

• Veteran, a liberal translation
  http://supersports.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-1551.html
  Present Lotte Co., Ltd. forerunner was Singo Ono of the veteran

  ---

  Anwesendes Lotte Co., Ltd.-Vorläufer war Singo Ono des Veterans
  
  
• It wins successively in July 7th Star Festival and Tigers 74th game Sekimoto's one shot!
  http://ameblo.jp/kinotai-tiger/entry-10584644359.html
  Present forerunner the willow under t=, was the 澤 in s=

  ---

  Anwesender Vorläufer die Weide unter t=, war das 澤 im s=
  
  
• The stickiness to win, in the Tigers 2 successive wins!
  http://blog.goo.ne.jp/subaru41/e/c3f90d6b268e65a9c04dd33b4fdc42e6
  It is present forerunner GeoCities, but in the how first time [maton] dead sphere, in the plain dead sphere, in the bird valley with Annie Oakley the non dead loaded bases

  ---

  Es ist anwesender Vorläufer GeoCities, aber in wie erster toter Bereich des Males [maton], im normalen toten Bereich, im Vogeltal mit Annie Oakley die nicht toten geladenen Unterseiten
  
  
• 5 hit pitchings of the forerunner Kubo pitcher in home run offensive posture of the axis hitter it is pleasant at Chiba Lotte Co., Ltd. victory!
  http://economist.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/5-534b.html
  Present forerunner now was the Kubo pitcher who had become the axis of rotation of the Osaka and Kobe pitching staff

  ---

  Anwesender Vorläufer war jetzt der Kubo Krug, der Rotationsachse des Osaka-und Kobe-Nickens Personal geworden war
  
  
• VS Seibu
  http://ameblo.jp/chou89-aidaho/entry-10421012842.html
  As for present forerunner [ruki] summit

  ---

  Was anwesendes Gipfel anbetrifft des Vorläufers [ruki
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/kinotai-tiger/entry-10581733604.html
  Present forerunner t= [huotsusamu], was g= Higashino

  ---

  Anwesendes Vorläufer t= [huotsusamu], war g= Higashino