- [sanshiyu] (mountain 茱 萸) yellow flower… Shinjuku 苑
http://blog.goo.ne.jp/mizukawa-tomo/e/e51016b69756bf402cb3fad82a2e2f75 It is the yellow flower which does the shape which just a little changes, a liberal translation Para traducir la conversacion en Japon.
- The truth whose [sanshiyuuyu] is red
http://63673835.at.webry.info/201112/article_17.html It matured red, to tell the truth as for the fruit which can be eaten around October maturing deep-red, from the circumstances, also [akisango] is called, a liberal translation Amadureceu o vermelho, para dizer a verdade quanto para à fruta qual pode ser comida em torno do amadurecimento de outubro deep-red, das circunstâncias, também [o akisango] é chamado
- Also [sanshiyuyu] blooms
http://ysuzuki.blog.so-net.ne.jp/2010-03-17 ” The whole wood pouring Saharu's light, the circumstances which shine in gold” at all are clean ” A madeira inteira que derrama a luz de Saharu, as circunstâncias que brilham no ouro” de todo está limpa
|
茱萸
Fructus, Nature,
|
|