Large brown cicada,

• May be linked to more detailed information..
  http://ks-white-diary.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-4425.html
  Now morning, occurring, when it tries appearing in the veranda, semi has called

  ---

  Der jetzt Morgen, auftretend, wenn er versucht, in der Veranda zu erscheinen, halb hat benannt
  
  
• tobi ha semi wo hoshoku surunoka ��
  http://blog.goo.ne.jp/tinnunculus/e/73b6051dd43a865821c4e246cb90500d
  Now as for mf promenade and number of morning [niiniizemi] of little ones had called

  ---

  Jetzt was mf-Promenade und Zahl anbetrifft des Morgens [niiniizemi] von wenig hatte man gefordert
  
  
• konomama souridaijin wo tsuduke sasete yoi noka
  http://blog.goo.ne.jp/2004sawadey/e/7ac1b09179710b122f88fb5925a2cd81
  Now as for Osaka city of morning the clouding spreading, forecast of the rain has come out, a liberal translation

  ---

  Jetzt was Osaka-Stadt anbetrifft des Morgens ist das bewölkenc$verbreiten, Prognose des Regens herausgekommen
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/tinnunculus/e/4db316efff45b436b6cb8b01524fceb9
  As mf promenade of the place here, some days ago written on also semi on parade, all appearing other than [chitsuchizemi], everyday at the time of the cicada the rain is audible

  ---

  Vor als mf-Promenade des Platzes hier, einigen Tagen, die an auch halb auf die Parade, ganz erscheinend anders als [chitsuchizemi], täglich zu der Zeit der Zikade ist der geschrieben werden, Regen hörbar