Large brown cicada,

• Semi emergence, a liberal translation
  http://kazu-naomasa.at.webry.info/201108/article_2.html
  This summer, 2 times you looked at semi emergence

  ---

  Cet été, 2 fois vous avez regardé semi l'apparition
  
  
• [nagakoganegumo]: 3
  http://yamada-kuebiko.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-435f.html
  Just a little please remember the feeling which this totally is done

  ---

  Juste satisfont se rappellent le sentiment que ceci totalement est fait
  
  
• original letters
  http://blogs.yahoo.co.jp/smc21rr/26079713.html
  When this voice is heard, summer the shelf - with you think

  ---

  Quand cette voix est entendue, été l'étagère - avec vous pensez
  
  
• ヒグラシ（2009/08/15）
  http://umanando.air-nifty.com/tondemo/2009/08/20090815-f862.html
  When this voice is heard, you feel that end of the summer got near

  ---

  Quand cette voix est entendue, vous estimez que la fin de l'été a obtenu près