Touhoku School,

• Analog -> to digital, a liberal translation
  http://ameblo.jp/salondelemieux/entry-10965634387.html
  In Koshien shy tournament

  ---

  Koshien im schüchternen Turnier
  
  
• touhoku koukou nain �� shinsui chiku deno minka kataduke boranteia saikai
  http://ameblo.jp/citizens-of-amagasaki/entry-10848837123.html
  In Koshien you played with utmost effort even for the sufferer, but because it returned to local end, when the baseball is done it is not, a liberal translation

  ---

  In Koshien spielten Sie mit äußerster Bemühung sogar für das Leidende, aber, weil er zum lokalen Ende zurückging, wenn ist der Baseball erfolgt, ist er nicht
  
  
• eigyoukaishi jikanhenkou noo shirase desu ��
  http://cg-tenku.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-9f57.html
  The form which plays the earnest in Koshien not only the people of suffering area,

  ---

  Die Form, die das ernsthafte in Koshien nicht nur die Leute des leidenden Bereichs spielt,
  
  
• Deviation of reporting becomes matter of concern.
  http://blog.goo.ne.jp/heropon_goo_43/e/98cd2a2973d56c44ffc81d46c13d5fdf
  It cannot perform in Koshien, if is

  ---

  Es kann nicht in Koshien durchführen, wenn ist
  
  
• Ausharren! Nordosthigh School!
  http://satuma1206.at.webry.info/201103/article_18.html
  In Koshien, we want persevering!

  ---

  In Koshien wünschen wir das Ausharren!