- Yokohama cherry tree bloom, a liberal translation
http://k-yatyou.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-3404.html [someiyoshino] of the sample tree has bloomed only the two wheels, as for the bloom which it declares that 5,6 wheels it blooms, to the sample tree which is thought that it is this day 31st, 5,6 the Yokohama 緋 cherry tree which is dense in the passage which divides the pond in opposite side and the pond under, a liberal translation [someiyoshino] de l'arbre témoin a fleuri seulement les deux roues, quant à la fleur qu'il déclare que 5.6 roues il fleurit, à l'arbre témoin qui est pensé que c'est ce jour 31ème, 5.6 le cerisier de 緋 de Yokohama qui est dense dans le passage qui divise l'étang dans le côté opposé et l'étang dessous
- Promptly bloom declaration
http://blog.livedoor.jp/katsuo531/archives/51806732.html You do not know whether or not as for the nearby wood of the sample tree [someiyoshino] which has also those which already have bloomed to 2 minute blooming extent if, but this was appointed to the sample tree, perhaps it was not defeated to Uwajima, Vous ne savez pas si quant au bois voisin de l'arbre témoin [someiyoshino] qui a également ceux qui ont déjà fleuri jusqu'au degré de floraison de 2 minutes si, mais ceci était nommé à l'arbre témoin, peut-être il n'a pas été défait à Uwajima,
- weblog title
http://asitakatu.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-6d77.html The cherry tree is specimen Kinosita had bloomed well enough Le cerisier est spécimen que Kinosita avait fleuri assez bien
- Bloom declaration
http://shoji840.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/413-bf74.html If the pomegranate the flower of 5 wheels blooms in the sample tree of the weather station where there is Oka, bloom it probably will put out Si la grenade la fleur de 5 roues fleurit dans l'arbre témoin de la station météorologique où il y a d'Oka, fleurissent il éteindra probablement
|
開花宣言
Declaration flowering, japanese culture, Nature,
|