Declaration flowering,

• 
  http://dodopapa58.livedoor.biz/archives/51784264.html
  Yesterday which sends 1731st story March March, at last there was bloom declaration of the cherry tree from the Matsuyama local weather station

  ---

  Ayer que envía la 1731a historia marzo marzo, en el último había declaración de la floración del cerezo de la estación meteorológica local de Matsuyama
  
  
• Bloom declaration*
  http://ameblo.jp/mikannoryourinin/entry-10497941579.html
  Kanazawa city yesterday, the cherry tree bloomed, a liberal translation

  ---

  La ciudad de Kanazawa ayer, el cerezo floreció
  
  
• With Fukushima nuclear plant “level 7” also the Kyoto sight-seeing is pinch., a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/hozugawa/e/7c132dc2ea6dc6ef5cf6a77faa259574
  With influence of the long winter the Kyoto of this year cherry tree from ordinary year bloom declaration was produced in approximately 1 weekly lag, a liberal translation

  ---

  Con la influencia del invierno largo la Kyoto de este cerezo del año de la declaración ordinaria de la floración del año fue producida en aproximadamente 1 retraso semanal
  
  
• Daikiti does to become drunk from the ××××, the [re] [ru]… the [ya] [a] ♪
  http://ameblo.jp/cm118131481/entry-10839712062.html
  In Nagasaki weekly weather forecast, the mark where clearing up and becoming cloudy had become simultaneous had lined up [zurazura] the relation [u], why, the day way this time of today when shadow is thin, bloom declaration of yesterday cherry tree was made

  ---

  En la previsión metereológica semanal de Nagasaki, la marca donde la aclaración y el llegar a ser nublados habían llegado a ser simultáneos se había alineado [zurazura] la relación [u], porqué, la manera del día este vez del hoy cuando la sombra es fina, declaración de la floración del cerezo del ayer fue hecha
  
  
• Cherry tree ~♪, a liberal translation
  http://ameblo.jp/tmpippi/entry-10518252539.html
  After bloom declaration being made, the day when weather is directly bad continued and [yakimoki] had done not to become easily the full bloom, but

  ---

  Después de la declaración de la floración que es hecha, el día cuando el tiempo es directamente malo continuo y [el yakimoki] había hecho para no convertirse en fácilmente la plena floración, pero
  
  
• Cherry tree, a liberal translation
  http://ameblo.jp/deityann/entry-10853358345.html
  Blooming declaring, entrance ceremony of the present small school where the [chi] passes well enough in day as for the cherry tree of the like gate where the place where it does is many the full bloom, a liberal translation

  ---

  La floración declarando, entrada ceremonia de presente pequeño el escuela adonde [ji] pasa bien bastante en día en cuanto al cerezo de la puerta de los similares donde está muchos el lugar en donde lo hace la plena floración
  
  
• Cherry tree and anticipation…, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/igwasabi/e/046939e0b7bc91fd9272a01ebc5920a9
  The weekend when bloom declaration of the cherry tree is put out, with the parents it rehabilitated and it walked the Harima central park even with Kansai

  ---

  El fin de semana cuando la declaración de la floración del cerezo se pone hacia fuera, con los padres rehabilitó y caminó el Harima Central Park incluso con Kansai