Chunichi Dragons,

• Ochiai -> tall tree
  http://tediousnesstime.blog44.fc2.com/blog-entry-804.html
  Ochiai supervision passing invincible, -

  ---

  Ochiai Überwachungsüberschreiten unbesiegbar, -
  
  
• Society, this which is what! (Giant chaos, 14), a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/atlas_centaur/e/0113bf3ecef07d0dabe811e88d36a637
  Whether or not Ochiai Hiroshi Mitsuru supervision indicated non participation, was rumored, but if this person does not talk true thing, that is not to be understood, a liberal translation

  ---

  Ob Ochiai Hiroshi Mitsuru Überwachung nicht Teilnahme anzeigte, wurde, aber gerüchteweise verbreitet, wenn diese Person nicht zutreffende Sache spricht, die nicht verstanden werden soll
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://36303131.at.webry.info/201111/article_17.html
  It seemed the Ochiai Hiroshi Mitsuru supervision 8 annual tired way

  ---

  Es schien die Ochiai Hiroshi Mitsuru jährliche müde Weise der Überwachung 8
  
  
• Ochiai, as for me we love.
  http://hinodekobo.tea-nifty.com/blog/2010/10/post-8ae8.html
  During Ochiai supervision does [masa] probably enter into the forerunner rotation conception in the Japan Series?

  ---

  Während der Ochiai Überwachung tut [masa] teilnehmen vermutlich an der Vorläuferumdrehungsauffassung in der Japan-Reihe?