Chunichi Dragons,

• Report card 3 [tsu] [te] of physical education, a liberal translation
  http://kimamanamainichi.at.webry.info/201110/article_19.html
  If Ochiai supervision the amiability which probably will be rubbed avoids a little, it does also the fan receiving and, there was no either thing which is stopped, probably will be, a liberal translation

  ---

  Si la supervisión de Ochiai la amabilidad que será frotada probablemente evita un poco, hace también el ventilador que recibe y, allí no era ninguna cualquier cosa se para que, estará probablemente
  
  
• Medium day [doragonzu] victory, a liberal translation
  http://yusuzu-kobe.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/post-311d.html
  After displacement of Ochiai supervision being announced, pleasantly charge of [doragonzu] was be too enormous, a liberal translation

  ---

  Después de la dislocación de la supervisión de Ochiai que era anunciada, la carga de [doragonzu] estaba agradable sea demasiado enorme
  
  
• opinion piece , evaluation / appreciation , suggestions, discussion, debate, issues, reviews, thoughts, feedback,
  http://mizudam.cocolog-nifty.com/ddrock/2011/01/post-e0af.html
  Ochiai supervision the palace as for entering, however it is to be player section of contestant commendation, according to stipulation,, a liberal translation

  ---

  Supervisión de Ochiai el palacio en cuanto a entrar, no obstante es ser la sección del jugador del encomio del contendiente, según la estipulación,
  
  
• opinion piece , evaluation / appreciation , feedback , issue .
  http://blog.livedoor.jp/tms49310/archives/1297784.html
  About you made call to Ochiai supervision, extensive reliance that “phase, bury every newspaper with the article of the Yamamoto 昌 pitcher and exhaust” the [se] [te] it was, a liberal translation

  ---

  Sobre usted hizo llamada a la supervisión de Ochiai, la confianza extensa que “ponga en fase, entierre cada periódico con el artículo de la jarra del 昌 de Yamamoto y agote” [SE] [te] era