Halloween illustration,

• Japanese talking
  http://blogs.yahoo.co.jp/y623hsix/33917964.html
  When “just a little outside it has showing, because with unreasonable something, it goes from the piping of the air conditioner from the telephone line mouth, it is good having showing, is?”

  ---

  Quand « juste dehors il a la représentation, parce qu'à peu raisonnable quelque chose, il est assortie de la tuyauterie du climatiseur de la ligne téléphonique bouche, il est bon ayant la représentation, est ? »
  
  
• Japanese weblog
  http://pila-pela.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-a5ce.html
  But “still state in the line drawing, all right?”, a liberal translation

  ---

  Mais « énoncez toujours dans dessin au trait, bien ? »
  
  
• ハロウィン絵パズルゲーム
  http://hachisyonikki.cocolog-nifty.com/hachishonikki/2009/10/post-99b9.html
  “Present little good thing”, a liberal translation

  ---

  « Actuel petite bonne chose »