sazaby,

• Occasion, it is occasion, it is the cesium umbrella it was, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/tantei-tiu/e/f1cc37354e0bc0d5280bde5f96e05608
  “The flower blooming, when you want to convey the fact that nuclear accident made the spring when it comes pleasantly, ruinous,”

  ---

  „Das Blumenblühen, wenn Sie die Tatsache übermitteln möchten, dass Kernunfall den Frühling herstellte, als er angenehm kommt, verderblich,“
  
  
• Did you find the information you're looking for? This person may know the things that you want to know.
  http://ameblo.jp/talking-dog/entry-10797015479.html
  “The enemy” is killed, you return alive from the dangerous place, it probably is pleasant sensation not to be wrong, a liberal translation

  ---

  „Der Feind“ wird, Sie zurückbringen lebendiges vom gefährlichen Platz, es ist vermutlich die angenehme Empfindung getötet, zum falsch nicht zu sein
  
  
• [shiyaa] of revival
  http://plaza.rakuten.co.jp/blokmt1/diary/201005310000/
  When you mention “revival”, unintentionally “[shiyaa] of revival” and, title of memory piercing the mouth, it is the meaning which comes coming out!, a liberal translation

  ---

  Wenn Sie „Wiederbelebung“, unbeabsichtigt „[shiyaa] von Wiederbelebung“ und erwähnen, der Titel Gedächtnis durchbohrend den Mund, ist es die Bedeutung, die herauskommend kommt!