SHIMAMURA ,

• The life in Gunma, a liberal translation
  http://yoikoto.tea-nifty.com/blog/2011/03/post-c17c.html
  With how you call the feeling which is said, or the surface although it is present life, the extraterrestrial hiding somewhere, seems that looks at us

  ---

  Avec la façon dont vous appelez le sentiment qui est dit, ou la surface bien que ce soit la vie actuelle, l'extraterrestrial se cachant quelque part, semble que des regards à nous
  
  
• Present, a liberal translation
  http://daidokoro-no-kifujin.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-0686.html
  With pouring the hot water in the pot of the glass which is said, that receives the flower it seems,

  ---

  Avec verser l'eau chaude dans le pot du verre qui est dit, cela reçoit la fleur qu'il semble,
  
  
• , a liberal translation
  http://natsu00117.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-b230.html
  With having tried to explain that you say,

  ---

  Avec avoir essayé d'expliquer que vous dites,