SHIMAMURA ,

• Perfect pajamas, a liberal translation
  http://sayanana.moe-nifty.com/mroom/2011/11/post-4390.html
  With the pajamas which are liked “stripe unevenness” were found

  ---

  Avec les pyjamas qui sont aimés « inégalité de raie » ont été trouvés
  
  
• Return probably is useless -
  http://blog.goo.ne.jp/g-y-o/e/577597d0b660c4c50d01e485f4665baf
  With “stripe unevenness” floor slide inversion…5,700,000 Yen compensation order it probably will put out… Although they are same ones, it seems that does not know that about the preachment to which price is different it does not do, a liberal translation

  ---

  Avec l'inversion de glissière de plancher « d'inégalité de raie »… ordre de compensation de 5.700.000 Yens il éteindra probablement… Bien qu'ils soient des mêmes, il semble que qui ne sait pas cela au sujet du preachment auquel le prix est différent il ne fait pas
  
  
• The Date underpants
  http://ravianro-zu.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-fdc1.html
  If it may clear the “stripe unevenness line”,

  ---

  S'il peut dégager « la ligne d'inégalité de raie »,
  
  
• Japanese Letter
  http://retail-study.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/index.html#entry-65556369
  As for the first year gross sales of the “stripe unevenness [homuzu] 仙 river store”, (a) and (b), (c), which estimated value hits, probably will be?, a liberal translation

  ---

  Quant aux ventes brutes de la première année « du magasin de fleuve de 仙 d'inégalité de raie [homuzu] », (a) et (b), (c), qui a estimé des coups de valeur, seront probablement ?