料理仙姫,

• At last…!!, a liberal translation
  http://maria32.blog.so-net.ne.jp/2011-10-09
  When eating it ends, entering into the can which becomes the tissue case, it increased

  ---

  Wenn das Essen es beendet, teilnehmend an der Dose, die der Gewebekasten wird, erhöhte sich es
  
  
• Good fortune item sea bright/fresh 餐 agency ([jipihaishienshiyantein])
  http://koufukumon.blog.so-net.ne.jp/2011-10-22
  When it starts eating, this boiled rice being finished hard in the [me], the part which touches to the casserole is densely the [ge] [te] cleanly

  ---

  Wenn es anfängt zu essen, dieser gekochte Reis, der stark in fertig ist [ich], das Teil, das Noten zur Kasserolle dicht [GE] [te] sauber ist
  
  
• Japanese weblog
  http://blog.livedoor.jp/oreten1/archives/51132111.html
  Eating the banana which is left was collapsed in the rucksack

  ---

  Das Essen der Banane, die übrig geblieben ist, wurde im Rucksack eingestürzt