Radish,

• Horseradish (horseradish), a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/jp1mvk/e/54dfe5c197848d3f62072beaea1b4400
  

  ---

  Vous employez la partie « de la racine » comme assaisonnement
  
  
• [kinusaya] entered mature stage.
  http://ryutaiin.blog.so-net.ne.jp/2009-05-13
  Like this, [burogu] “okra diary” of the [yo] [u] please do and continue and view the circumstances of future growth, a liberal translation

  ---

  Comme ceci, [burogu] le « journal intime de gombo » du [yo] [u] svp font et continuent et regardent les circonstances de la croissance future
  
  
• While growing ♪, a liberal translation
  http://ameblo.jp/pinboo/entry-10262444539.html
  It means, “20 Nippon University root”, but that “it grows in approximately 40 days”, the note writing

  ---

  Il signifie, « racine d'université de 20 Nippon », mais cela « qu'il se développe en approximativement 40 jours », l'écriture de note