Radish,

• , a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/hirohirorixi/22044746.html
  Present morning life: In seeding old earth of radish fertilizer mixing

  ---

  La vie actuelle de matin : En semant la vieille terre du mélange d'engrais de radis
  
  
• Everyday little by little is, but being able to harvest, it increases.
  http://mzblog.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-eb4a.html
  Between pulling [rutsukora] and the radish, it made today the salad of the attaching adjusting of [razania] mix, a liberal translation

  ---

  Entre la traction [rutsukora] et le radis, il a fait aujourd'hui la salade de l'ajustement de fixation [du mélange de razania
  
  
• Harvest and [zaku] making of radish
  http://sumitonhp.cocolog-nifty.com/akimasan/2010/01/post-ee59.html
  Today it completed the assignment during morning, did jumping rope 300 time of daily routines, cared the radish and it harvested, a liberal translation

  ---

  Aujourd'hui il a accompli la tâche pendant le matin, a fait le temps de la corde à sauter 300 des routines quotidiennes, inquiété le radis et il a moissonné
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://blogs.yahoo.co.jp/kt90jp/59862770.html
  This time picking the horseradish, to include in the mouth, hauling, after about 1/3 being able to submerge noway, the 啜 [ri] it lifts

  ---

  Cette heure sélectionnant le raifort, d'inclure dans la bouche, transportant, après qu'environ 1/3 étant capable submerger noway, le 啜 [ri] qu'il se soulève