Meine Ratsel,

• 今週はＧ３・第４５回新潟記念
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-1e08.html
  This week Sunday (August 30th), summer 2000 series last games, 45th Niigata commemoration (on g3 3 years old lawn 2000m handicap) is done at the Niigata race track

  ---

  Эта неделя воскресенье (30-ое августа), лето 2000 серий продолжают игры, 45th чествование Niigata (на g3 3 старого лет гандикапа лужайки 2000m) сделаны на следе гонки Niigata
  
  
• 第４５回小倉記念の出走馬確定
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-26db.html
  This week Sunday (August 2nd), the 45th Ogura commemoration which is done at the Ogura race track (on g3 3 years old lawn 2000m handicap) the starting running horse has decided

  ---

  Эта неделя воскресенье (2-ое августа), 45th чествование Ogura которое сделано на следе гонки Ogura (на g3 3 старого лет гандикапа лужайки 2000m) начиная идущая лошадь решало
  
  
• 第１４回マーメイドステークス出走馬確定
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-a792.html
  This week Sunday (June 21st), 14th [mameidosutekusu] which is done at the Osaka and Kobe race track (on 3 years old 牝 g3 lawn 2000m handicap) the starting running horse has decided, a liberal translation

  ---

  Эта неделя воскресенье (21-ое июня), 14-ое [mameidosutekusu] которое сделано на след гонке Осака и Кобе (на 3 старого летах гандикапа лужайки 2000m 牝 g3) начиная идущая лошадь решала
  
  
• 今週はG３・第１４回マーメイドステークス
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/g-5d69.html
  This week Sunday (June 21st), 14th [mameidosutekusu] (on g3 3 years old lawn 2000m handicap) is done at the Osaka and Kobe race track

  ---

  Эта неделя воскресенье (21-ое июня), 14-ое [mameidosutekusu] (на g3 3 старого лет гандикапа лужайки 2000m) сделана на след гонке Осака и Кобе
  
  
• null
  http://kumonoyouni-tosizou.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-ce74.html
  This week Sunday (May 17th) 4th [vuikutoriamairu] which is done at Tokyo race track (on 4 years old 牝 g1 lawn 1600m) the starting running horse and after the training horse weight is announced

  ---

  Это 4-ое воскресенье недели (17-ое мая) [vuikutoriamairu] которое сделано на следе гонки Токио (на 4 старой летах лужайки 1600m 牝 g1) начиная идущая лошадь и после того как будет объявлен вес лошади тренировки