Forsythia,

• [namiageha] and [kitakichiyou], purple corbicula, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kenskz/52646166.html
  As for the cherry tree to be close to the full bloom the person of the multitude had done Hanami around 2 o'clock in the afternoon

  ---

  , damit der Kirschbaum anbetrifft nahe vollständig Blüte die Person der Menge hatte getan Hanami um 2 Uhr am Nachmittag ist
  
  
• Don't you think? already a little is, a liberal translation
  http://haruwosagashini.cocolog-nifty.com/blogsanpomckwt/2012/03/post-9e0d.html
  When the avenue of the cherry tree it keeps walking Kinosita of the walking cherry tree, as for the cherry tree of the ball which is positive 2 minute blooming extent,

  ---

  Wenn die Allee des Kirschbaums es gehendes Kinosita des gehenden Kirschbaums hält, was den Kirschbaum anbetrifft der Kugel, die Positiv ein blühender Umfang von 2 Minute ist,
  
  
• original letters
  http://sakura-coobo.cocolog-nifty.com/blog/2010/03/post-fb44.html
  As for the cherry tree, to the full bloom when such as ahead still

  ---

  Was den Kirschbaum anbetrifft, zur vollen Blüte wenn wie voran noch
  
  
• Usual Hanami
  http://mo-ka.cocolog-nifty.com/blog/2010/03/post-5b1a.html
  Is the cherry tree probably the place such as still 3,4 minute blooming?

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.