Tokai heavy rain,

• Typhoon damage
  http://eiichi.cocolog-nifty.com/kimagure/2011/09/post-1d68.html
  With the heavy rain by the latest typhoon in Nagoya city the evacuation advice indication was made 1,000,000 person or more who temporarily hits to the half vicinity of population, a liberal translation

  ---

  Com a chuva pesada pelo tufão o mais atrasado na cidade de Nagoya a indicação do conselho da evacuação foi feita à pessoa 1.000.000 ou mais quem bate temporariamente à meia vizinhança da população
  
  
• Typhoon passing, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/forza01/archives/52192095.html
  It was the preceding day Nagoya heavy rain of the typhoon, a liberal translation

  ---

  Era a chuva pesada de Nagoya do dia precedente do tufão
  
  
• Procrastination
  http://ameblo.jp/moto-fitness/entry-11023731826.html
  With influence of the typhoon, today intermittently is the heavy rain

  ---

  Com influência do tufão, hoje sido intermitentemente a chuva pesada
  
  
• Typhoon, a liberal translation
  http://rinnrinn.cocolog-nifty.com/kimagure/2011/09/post-6f62.html
  With influence of typhoon 15, in Nagoya city the Shonai river overflowing, it seems that means very thing, but in Ichinomiya city where I have lived for the present there is no big damage, a liberal translation

  ---

  Com influência do tufão 15, na cidade de Nagoya o rio que transborda, de Shonai parece que dos meios a coisa muito, mas na cidade de Ichinomiya onde eu vivi para o presente lá não é nenhum dano grande