Drinking team,

• The Niigata sake expert official approval, 313 (day) the same day opening ♪ as position of liquor
  http://blogs.yahoo.co.jp/masumi_january7/60463904.html
  2011.3.12 (The earth) - 13 (day), it is and everyone who participates to the position of the abnormal play liquor, 1 hours of morning of Sunday just a little, it doesn't try applying to the Niigata sake expert official approval??

  ---

  2011.3.12 (Erde) - in 13 (Sonntag), ist sie und jeder, das in die Position des anormalen Spielalkohols teilnimmt, 1 Stunden des Morgens von Sonntag gerade wenig, versucht sie nicht, auf die sachverständige amtliche Zustimmung des Niigata-Grundes zuzutreffen??
  
  
• March 17th (Saturday) [bu] and coming
  http://blog.goo.ne.jp/youaqua/e/5b9c4f038da0d42287a0f7b229aab112
  In 03:46 rt from soicha it is, one 醸 as for test drinking of 21 with position of the abnormal play liquor, also both days 13: 00 - Only with, as soon as to become without it becomes end

  ---

  In 03:46funktelegraphie vom soicha ist es, ein 醸 was das Testtrinken anbetrifft von 21 mit Position des anormalen Spielalkohols, auch beides Tages13:00 - nur mit, sobald, ohne es zu werden Ende wird
  
  
• [bu] and coming March 16th (Friday), a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/youaqua/e/1fba9f5f4108567144948280e08330e3
  18:31 rt from soicha “it was in the Niigata pale 麗 and position 2012 of the abnormal play liquor” the meeting place map was published to website of brewing union, a liberal translation

  ---

  18:31funktelegraphie vom soicha „es war im Niigata Latten麗 und bringt 2012 des anormalen Spielalkohols in position,“, welches das Treffpunktdiagramm zur Web site des Brauenanschlußes veröffentlicht wurde
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-18-11
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 54   It introduced even before, but the student of Tokyo housekeeping university is [monpe] which is

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 54 in Position   Er führte sogar vor ein, aber der Kursteilnehmer der Tokyo-Haushaltunguniversität ist [monpe] welches ist
  
  
• Japanese weblog
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-15-4
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 15   It is Akiko Matsushima which does the partner of the customer, a liberal translation

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 15 in Position   Es ist Akiko Matsushima, das den Partner des Kunden tut
  
  
• original letters
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-16-1
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 22   Three of Tokyo housekeeping university ago the customer was always and others the [tsu] plain gauze was

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 22 in Position   Vor drei von Tokyo-Haushaltung Universität der Kunde waren immer und andere die [tsu] normale Gaze waren
  
  
• weblog title
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-16-4
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 25   With the first photograph, the money is received from the customer Akiko Matsushima buying the cup liquor

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 25 in Position   Mit der ersten Fotographie wird das Geld vom Kunden Akiko Matsushima empfangen, der den Schalenalkohol kauft
  
  
• Japanese Letter
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-16-6
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 27   Because I was time of end, the nearby booth was photographed, a liberal translation

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 27 in Position   Weil ich Zeit des Endes war, wurde der nahe gelegene Stand fotografiert
  
  
• Japanese talking
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-16-8
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 29   Beginning degree of return SI, immediately before coming out of the meeting place, they are circumstances

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 29 in Position   Anfanggrad Rückkehr SI, direkt vor dem Herauskommen aus den Treffpunkt, sind sie Umstände
  
  
• Japanese weblog
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-17
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 31   Contents of cooking were something like the photograph, a liberal translation

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 31 in Position   Inhalt des Kochens war etwas wie die Fotographie
  
  
• original letters
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-17-1
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 32   The fact that it arrives to the parking zone was around 9:30

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 32 in Position   Die Tatsache, dass sie zur Parkenzone ankommt, war um 9:30
  
  
• weblog title
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-17-3
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 34   I driving, being waived in elder brother's wife [anteie], the fact that it starts with [erizu] was past 1 o'clock in the afternoon

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 34 in Position   I fahrend, aufgebend in der Frau des älteren Bruders [anteie], die Tatsache, der es beginnt mit [erizu] war hinter 1 Uhr am Nachmittag
  
  
• Japanese weblog
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-17-6
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 37   I divided with [erizu] at this point, but you went out to photographing as for [erizu] with the camera

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 37 in Position   Ich teilte mich mit [erizu] an diesem Punkt aber Sie gingen zum Fotografieren wie was [erizu] mit der Kamera heraus
  
  
• Japanese Letter
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-17-7
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 38   At “it stood and drank and stored my nearby circumstances to the photograph the area”, a liberal translation

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 38 in Position   An „ihm stand und trank und speicherte meine nahe gelegenen Umstände zur Fotographie der Bereich“
  
  
• original letters
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-17-8
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 39   While food house and, standing, while the person whom you drink, standing it is the crowd of the person whom you eat, a liberal translation

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 39 in Position   Während Nahrungsmittelhaus und, stehend, während die Person, die Sie trinken, es stehend die Masse der Person ist, die Sie essen
  
  
• Japanese talking
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-17-11
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 42   Shigeru Uchiyama who does the SI 込 with brewing of Uehara brewing it ran making use of holiday, a liberal translation

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 42 in Position   Shigeru Uchiyama, das das SI 込 mit dem Brauen von Uehara es brauend tut, ließ das Gebrauchen des Feiertags laufen
  
  
• weblog title
  http://echigo-kakutayu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-18-2
  With “it is, position 2010 of the abnormal play liquor” the Niigata sake very popular 45   Collecting materials the Echigo monkey eight seat, making the article, with the junior of my university the bamboo of the Kyodo News Service. The pupil coming, a liberal translation

  ---

  Mit „ihm, bringt 2010 des anormalen Spielalkohols“ ist der Niigata-Grund sehr populäre 45 in Position   Materialien sammelnd, monkey das Echigo acht der Sitz und bildet den Artikel, mit dem Jüngeren meiner Universität der Bambus des Kyodo Informationsdienstes. Das Pupillekommen