Kameda Seika Company,

• The cartoon which was read recently
  http://blog.livedoor.jp/weather11/archives/51881954.html
  The trade name, happy turn was accustomed, the Kameda confectionery which has sold the time where Japan has received the influence of the energy crises, “happiness (happy) the company and returning to the customer, in order (turn) to come,”, including the request, so is, a liberal translation

  ---

  Коммерческое названи, счастливый поворот было accustomed, кондитерская Kameda которая продавала время где Япония получало влияние энергетических кризисов, «счастье (счастливое) компания и возвращающ к клиенту, в заказе (повороте) для того чтобы прийти,», включая запрос, так
  
  
• Happy 2 times (●´∀ `-), a liberal translation
  http://ameblo.jp/nob-dora/entry-10268899431.html
  Because as for happy turn when the person where certainly the powder is many it hits however tension it rises, as for that thin taste it is it is and you think, it is and as for empty everyone 2 time the scale it is (personification method) sometimes it is dense, - it is happy to be!!!

  ---

  Потому что как для счастливого поворота когда персона где определенно порошок много оно ударяет однако напряжение он поднимает, как для того тонкого вкуса оно оно и вы думаете, оно и как для пустой каждое 2 приурочивает маштаб оно (метод personification) иногда оно плотно, - оно счастливо быть!!!
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://nakiriniiza.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-ba2f.html
  Those of happy powder 200% increasing in quantity that are, a liberal translation

  ---

  То из счастливого порошка 200% увеличивая в количестве которое
  
  
• Please note that the linked pages are in Japanese.
  http://funwari-honwari.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-ee4e.html
  It is super with to find happy turn, but whether happy turn of the heart has entered,…!? [tsu] [te]…!!

  ---

  Оно супер с для того чтобы найти счастливый поворот, но ли счастливый поворот сердца входило в,…!? [tsu] [te]…!!
  
  
• ハッピーターン
  http://hakata-komeya.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-ba2f.html
  Loving happy turn, when the especially powder the large quantity finds the happy turn which is attached, in happy feeling, a liberal translation

  ---

  Любящий счастливый поворот, когда специально порошок большое количество находит счастливый поворот который прикреплен, в счастливом ощупывании