Richard Gere,

• Movie, a liberal translation
  http://tomoshiroinoue.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-a08a.html
  So if you said, also “world trade center” was the meaning of Mr. Heda the ~

  ---

  Ainsi si vous disiez, également « le World Trade Center » était la signification de M. Heda le ~
  
  
• The Hollywood actor where the adult is fixed
  http://fuu-blog.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-19f1.html
  So so, with “the young man” also the [orando] broom, a liberal translation

  ---

  Tellement ainsi, avec « le jeune homme » aussi [le balai d'orando
  
  
• シャンパンと苺
  http://hanwaka-hanwaka.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-47b1.html
  So, if you said, that time “the champagne and the strawberry” popularity increased, don't you think?

  ---

  Ainsi, si vous disiez, que temps « la popularité de champagne et de la fraise » a augmenté, vous ne pensez pas ?