Richard Gere,

• Assunto para a traducao japonesa.
  http://blog.goo.ne.jp/8seasons/e/487bdbb16821b599d888a69df2fba201
  The [maritsuku] work when you thought, that it is first, saw “the thin lead line (1998)” several years ago

  ---

  [Le travail de maritsuku] quand vous pensée, celle il est premier, « la ligne de fil mince (1998) » a vu il y a plusieurs années
  
  
• Truth whereabouts, a liberal translation
  http://myasami.cocolog-nifty.com/qq/2010/11/post-5a06.html
  The Richard gear puts out the atmosphere of the attorney of that appearance, you think that it is the superior work, as he, a liberal translation

  ---

  La vitesse de Richard éteint l'atmosphère du mandataire de cet aspect, vous pensent que c'est le travail supérieur, en tant que lui
  
  
• From quality from quantity or quantity quality?
  http://mayoiinu.blog.shinobi.jp/Entry/176/
  It cuts off, but it is not the case that it points to some work of specification

  ---

  Il a découpé, mais ce n'est pas la caisse qu'il indique un certain travail des spécifications