Richard Gere,

• Movie, a liberal translation
  http://tomoshiroinoue.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-a08a.html
  After the appreciating, the instant which is pulled back to actuality is pleasant at the cinema

  ---

  Después de apreciar, instante que se tira de nuevo a actualidad es agradable en el cine
  
  
• HACHI, a liberal translation
  http://sakura-hana.cocolog-nifty.com/pixy/2011/05/hachi.html
  It could cry the movie itself,, a liberal translation

  ---

  Podría gritar la película sí mismo,
  
  
• 映画「HACHI　約束の犬」を観に行く
  http://hiro-physics.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/hachi-7d12.html
  At the cinema, subtitle edition you blew and changed and both of edition were screened

  ---

  En el cine, edición del subtítulo que usted sopló y que cambió y ambas edición fueron defendidas
  
  
• ＨＡＣＨＩ　約束の犬
  http://iwasada.blog.drecom.jp/archive/1376
  As for sewing involving the bee which is in the cinema, there is also how 8kg!, a liberal translation

  ---

  ¡En cuanto a la coser implicando la abeja que está en el cine, hay también cómo 8kg!