Grand Sumo Tournament,

• Grand sumo tournament spring the place
  http://ameblo.jp/yuudouzinmon7293/entry-10493873110.html
  Concerning white 鵬, heavy responsibility of one person sumo champion was carried out, also comment and attitude were nice and were humble ones

  ---

  Respecto al 鵬 blanco, la responsabilidad pesada de un campeón del sumo de la persona fue realizada, también comenta y la actitud era agradable y era las humildes
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/tomomi-homasho/entry-10491710718.html
  White 鵬 game before taking the sumo wrestling in all respects had been defeated,

  ---

  El juego blanco del 鵬 antes de tomar la lucha de sumo en todos los aspectos había sido derrotado,
  
  
• 花を見て幹を見ず
  http://blog.livedoor.jp/novomomo/archives/51273245.html
  But as for the white 鵬 the foreigner, if such the nice sumo wrestling is taken grandly, it is the Japanese pride, a liberal translation

  ---

  Pero en cuanto al 鵬 blanco el extranjero, si tal la lucha de sumo agradable se toma magnífico, es el orgullo japonés