Shinya Yamanaka,

• It is seen that also the iPS cell making of the person advances with the same method,
  http://egob.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-ac68.html
  Until recently, the gene to which it is difficult, makes that protein to incorporate the protein which becomes the key to the ips making in the cell was incorporated

  ---

  Jusque récemment, le gène à laquelle il est difficile, fait cette protéine pour incorporer la protéine qui devient la clef à l'IPS faisant dans la cellule a été incorporé
  
  
• weblog title
  http://tyantyan.tea-nifty.com/kage/2010/07/post-aa01.html
  Vis-a-vis the draft which is limited to the cell of main person of the patient, “from the cell where the rejection symptoms are little, the ips cell is made beforehand, the person who uses this in the group of patients efficiency is good”, and so on dissenting opinion was sequential

  ---

  Vis-à-vis de l'ébauche qui est limitée à la cellule de la personne principale du patient, « de la cellule où les symptômes de rejet sont petits, la cellule d'IPS est faite à l'avance, la personne qui emploie ceci dans le groupe de patients que l'efficacité est bonne », et ainsi de suite opinion discordante était séquentielle
  
  
• Japanese weblog
  http://haredasu.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-5037.html
  As for Professor Maeda “by the fact that the mechanism is elucidated, 'the principle which holds down the action of the villain protein' directly was recognized

  ---

  Quant à professeur Maeda « par le fait que le mécanisme est élucidé, « le principe qui maintient l'action de la protéine de bandit » directement a été identifié