The Shawshank Redemption,

• You saw after a long time*
  http://blog.livedoor.jp/salon_kokomo/archives/65513107.html
  Because it is the masterpiece, you think that everyone you have seen, sometimes, but the old movie stops wanting view, the imitation, a liberal translation

  ---

  Puisque c'est le chef d'oeuvre, vous pensez que chacun que vous avez vu, parfois, mais le vieux film cesse de vouloir la vue, l'imitation
  
  
• Densely - it is, a liberal translation
  http://ameblo.jp/ma4-n-lis/entry-10587041169.html
  The masterpiece is to try to see, a liberal translation

  ---

  Le chef d'oeuvre est d'essayer de voir
  
  
• Movie festival from ten o'clock in the morning
  http://ameblo.jp/ehonnokuni/entry-10453792325.html
  The numbers of the masterpiece at the various cinema are screened from ten o'clock in the morning, it is

  ---

  Les nombres du chef d'oeuvre au divers cinéma sont examinés de dix heures le matin, il est
  
  
• ショーシャンクの空に
  http://ameblo.jp/eigawomiyou/entry-10354367890.html
  It is the masterpiece!! Although many degrees see, each time, at each time you see, the ♪ which is impressed

  ---

  C'est le chef d'oeuvre ! ! Bien que beaucoup de degrés voient, chaque fois que, à chaque fois que vous voyez, le ♪ qui est impressionné