Chocolate Banana,

• 
  http://blog.goo.ne.jp/n-kakusawa/e/dcb5a63edaa55ccfc00a6cf65a32bc7d
  “Attempt of the formulation conversion with the chocolate coating of the banana “the research regarding the new synthesis method of the chocolate banana”” “the research and study regarding the refreshment effect of the chocolate banana”?

  ---

  « Tentative de la conversion de formulation avec l'enduit de chocolat de la banane « la recherche concernant la nouvelle méthode de synthèse de banane de chocolat » » « la recherche et l'étude concernant l'effet de rafraîchissement de la banane de chocolat » ?
  
  
• 
  http://ameblo.jp/banri127/entry-10817841051.html
  With “chocolate banana” limitation ww

  ---

  Avec le ww de limitation « de banane de chocolat »
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://ameblo.jp/junjun3715/entry-10943310127.html
  “You find and the cottage” [tsu] [te] are densely and are the Western food lunch

  ---

  « Vous trouvez et la maison » [tsu] [te] sont en masse et sont le déjeuner occidental de nourriture
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/hbf-v/entry-10611206153.html
  The “chocolate banana” is!

  ---

  La « banane de chocolat » est !
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/chris-matsumura/entry-10604892780.html
  Being hung in the trade name, “chocolate banana”, you bought, a liberal translation

  ---

  Étant accroché dans le nom commercial, « banane de chocolat », vous avez acheté