Rubus suavissimus S. Lee,

• It prevents metabolic syndrome
  http://onakadaise.seesaa.net/article/267489209.html
  However, that the person that it is it is understood only ambiguously, concerning the point which you say whether thing of some state is called metabolic syndrome,

  ---

  Sin embargo, eso la persona que es él se entiende solamente ambiguo, referente al punto que usted dice si la cosa de un cierto estado está llamada síndrome metabólico,
  
  
• It prevents metabolic syndrome
  http://onakadaise.seesaa.net/article/260291149.html
  However, that the person that it is it is understood only ambiguously, concerning the point which you say whether thing of some state is called metabolic syndrome,

  ---

  Sin embargo, eso la persona que es él se entiende solamente ambiguo, referente al punto que usted dice si la cosa de un cierto estado está llamada síndrome metabólico,
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/bird8823/archives/52084679.html
  Because it is the type which is put out in such pack, also the rubbish is tidied up simply, a liberal translation

  ---

  Porque es el tipo que se pone hacia fuera en tal paquete, también los desperdicios se ponen en orden simplemente