Scale cloud,

• Scaly cloud
  http://freedom-aoki.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/post-b351.html
  When this cloud is visible, it is said that weather deteriorates 2 and 3 days later,

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• Fall the sky, a liberal translation
  http://yume-peterpan.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-fe2c.html
  As for this cloud, with the cloud which is called the Cirrostratus cloud, it is the cloud which can be turned to the very high place

  ---

  Quanto para a esta nuvem, com a nuvem que é chamada a nuvem de cirro-estrato, é a nuvem que pode ser girada para o lugar muito elevado
  
  
• Sky of fall
  http://ameblo.jp/comfortable-chair/entry-11041063402.html
  (Even this being recorded together on web as a picture of type of cloud, the [ru] it is those which are) as for the cirrocumulus cloud as for the 2nd, altocumulus it is 4th

  ---

  (Mesmo este que está sendo gravado junto na correia fotorreceptora como um retrato do tipo de nuvem, [ru] é aqueles que são) quanto para à nuvem de cirrocumulus quanto para ao Ãa, altocumulus são Ãns