Scale cloud,

• weblog title
  http://ameblo.jp/sages/entry-10686897181.html
  Such month month of fall, a liberal translation

  ---

  Такой месяц месяца падения
  
  
• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/osfukuda/e/a70bdc900e6df644e5e1ad881b2e0efc
  When the sky which has such intense feature becomes unable to see, that fall and it is the spring, I think, a liberal translation

  ---

  Когда небо которое имеет такую интенсивную характеристику будет неспособным увидеть, те падение и оно весна, я думает
  
  
• 秋の気配
  http://nightingale.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-86ce.html
  Sign of the fall… the cirrocumulus cloud, generally it is called the scaly cloud or the cirrocumulus in the sky, but it is the cloud which fall is mainly seen

  ---

  Знак падения… облако циррокумулуса, вообще оно вызвано чешуистым облаком или циррокумулусом в небе, но это облако которое падению главным образом видят