Scale cloud,

• It is literary talent nil, but it tried writing for the first time
  http://ameblo.jp/kane-kane-kane/entry-10509142182.html
  When in order to grasp the latest circumstance, it tries looking around the around, as somehow as for the place is the shopping center and as for time at the time of the evening been, the sky to begin to sink and to dye the scaly cloud where the evening sun is thin to orange softly, as the color [do] [ri], coming to an end the [zu] it is been at the vivid gradation, on opposite side of the sun month even the [u] [tsu] to receive light, 'sink quickly!'The mark it may think of thing

  ---

  Quand afin de saisir la dernière circonstance, il essaye de regarder autour du autour, aussi de façon ou d'autre que pour l'endroit est le centre commercial et quant au temps à l'heure de la soirée étée, le ciel à commencer à descendre et teindre le nuage écallieux où le soleil de soirée est mince à l'orange doucement, comme couleur [faites] [ri], se terminant [zu] il est été à la gradation vive, du côté opposé du mois du soleil même [u] [tsu] pour recevoir léger, 'évier rapidement ! 'La marque qu'elle peut penser à la chose
  
  
• Cloud
  http://blog.goo.ne.jp/miya0033/e/e36d0b4d59ba20271530f873d54cc925
  During morning, the scaly cloud was visible in the sky, a liberal translation

  ---

  Pendant le matin, le nuage écallieux était évident dans le ciel
  
  
• taifuu ikka no sora �� uroko kumo
  http://asayake-yuuyake.cocolog-nifty.com/blog1/2011/09/post-8699.html
  The sky of typhoon passing, such a scaly cloud came out

  ---

  Le ciel de l'ouragan passant, un nuage si écallieux a sorti
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/mosuke99/entry-10679128327.html
  When the time where the scaly cloud which gushes forth from afternoon starts dyeing red, running according to the Japanese white-eye the spectacle which appears in the eye, a liberal translation

  ---

  Quand le temps où le nuage écallieux qui jaillit en avant de l'après-midi commence à teindre le rouge, courant selon le blanc-oeil japonais le spectacle qui apparaît dans l'oeil