Scale cloud,

• With drama shank. The cloud of the fall when it changes moment by moment. It is cute., a liberal translation
  http://himawarinote.livedoor.biz/archives/51625469.html
  While seeing, [katachi] and color of the cloud changing, drama is felt

  ---

  当改变的云彩的看见， [katachi]时和颜色，戏曲是毛毡
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://sakurannbo.cocolog-nifty.com/putu/2010/09/post-8a61.html
  When seeing it lifts, the scaly cloud! 16: 40 photographing

  ---

  当看见它举，鳞状云彩! 16:40拍摄
  
  
• [po
  http://blogs.yahoo.co.jp/ynfnb267/6533719.html
  If seeing it lifts, the scaly cloud

  ---

  如果看见它举，鳞状云彩
  
  
• ぼくのなつやすみ
  http://pepe-channel.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-ce3f.html
  Seeing the sky of the summer when it lifted, the scaly cloud

  ---

  看见夏天的天空，当它举了，鳞状云彩
  
  
• 蝉しぐれ
  http://blog.livedoor.jp/macha501/archives/51412387.html
  Sprawling in the lawn, when to look at the sky, informs the beginning in the fall the scaly cloud which…

  ---

  蔓延在草坪，看天空，何时通知在秋天的起点鳞状云彩哪些…