- Carmakers race for China's brand loyalty
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=7ed0e01e98847210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business&ss=Markets
After 8.6 million Chinese bought their first cars last year, General Motors and Volkswagen and Ford Motor are positioning themselves to compete for return customers. 8,600,000 person, China last year, the American general motors, Volkswagen and the Ford motor, itself bought the first car to the position where the customer of the repeater competes afterwards
Nachdem 8.6 Million Chinese ihre ersten Autos letztes Jahr kaufte, bringen sich General Motors und Volkswagen und Ford Motor in Position, um für Rückholkunden zu konkurrieren. Person 8.600.000, China letztes Jahr, der amerikanische General Motors, Volkswagen und der Ford Motor, selbst kauften das erste Auto in die Position, in der der Kunde des Verstärker danach konkurriert
- Booming sales and but looming questions
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7042505.html
After surpassing the United States in 2009 to become the world's largest AUTO market and China set a new sales record of 5.8 million units in the first four months of 2010 - a stunning 60 percent increase over the 3.6 million units sold during the same period in 2009. This extraordinary sales momentum has understandably created a sense of euphoria among automakers and leading to many to announce plans to invest in additional production capacity in China. In recent weeks and Volkswagen announced p… The United States, pulling out the fact that it becomes the world's largest automobile market, in 2009, after, as for China in first 4 months 2010 5,800,000 new sale records the meaning the establishment - 3.6 ten thousand units, the view whose sale is splendid in 2009 synchronous Manaka as for spirit of sales of this exceptional case of 60% increase, China additional investment of productivity proper thing drawing up plan and announcing the automobile and the happy impression of being during many leading/reading, a liberal translation
Nachdem stellte die Überschreitung der Vereinigten Staaten 2009, um der größte SELBSTmarkt und China der Welt zu werden einen neuen Verkaufsrekord von 5.8 Million Maßeinheiten in den ersten vier Monaten von 2010 - eine Betäubung 60 Prozent Zunahme über den 3.6 Million Maßeinheiten auf, die während des gleichen Zeitraums 2009 verkauft wurden. Dieses außerordentliche Verkaufsmomentum hat verständlich eine Richtung der Euphorie unter Autoherstellern und des Führens zu viele, Pläne zu verkünden, um in der zusätzlichen Produktionskapazität zu investieren in China verursacht. In letzter Zeit und Volkswagen verkündete p… Die Vereinigten Staaten, die Tatsache, dass es der größte Automobilmarkt der Welt, 2009, nach wird, was China anbetrifft in den ersten 4 Monaten ausziehend 2010 5.800.000 neue Verkaufsaufzeichnungen die Bedeutung die Einrichtung - 3.6 Zehntausendmaßeinheiten, die Ansicht, deren Verkauf in 2009 synchrones Manaka was Geist anbetrifft von Verkäufen dieses Sonderfalls der 60% Zunahme, von China-zusätzlicher Investition der korrekten Sache der Produktivität herrlich ist, die Plan aufstellt und das Automobil verkündet und von glücklichen Eindruck des Seins während vieler Führung/Messwert
- BMW plans big push to fend OFF rivals, a liberal translation
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=75abe48440dea210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
BMW, the world's largest maker of luxury vehicles and will expand the BMW and Mini model ranges to boost annual sales 55 per cent over the next decade and fend OFF Volkswagen and Daimler. The range which as for BMW, as for the world's largest manufacturer of the luxury car, 55 raises the percent annual gross sales in the 10 years which develop BMW and the mini- model, exchanges Volkswagen and Daimler, a liberal translation
BMW, der größte Hersteller der Welt der Luxuxträger und erweitert BMW und die mini vorbildlichen Strecken, um jährliche Verkäufe 55 Prozent in der folgenden Dekade aufzuladen und Volkswagen und Daimler WEG abzuwehren. Die Strecke die was BMW anbetrifft, was den größten Hersteller anbetrifft der Welt des Luxuxautos, 55 Erhöhungen die jährlichen groben Verkäufe der Prozente in den 10 Jahren, die BMW und das mini- Modell, die Austäusche Volkswagen und das Daimler entwickeln
- Skoda lifts expectation ON full-year sales
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7145686.html
Buoyed by strong performance in the first eight months and growing demand from Chinese buyers and Volkswagen Group's Czech brand Skoda is aiming at 60 percent sales growth this year. Peter Miling, Skoda sales chief at Sino-German joint venture Shanghai Volkswagen Automobile Co, told China Daily last week during the Chengdu AUTO show that the brand expects to move about 200,000 cars in China this year and up from 123,000 units in 2009. Skoda's sales in China surged by more than 70 percent in th… First being supported with [shiyukodaburando], from the Czechoslovakia group or month demand of strong performance 8, the Chinese buyer, Volkswagen and the corporation automobile aiming, as for the extension of 60% gross sales this year the Peter milling Shanghai venture, as for the gross sales of [shiyukoda] being highest, you talked with the joint Volkswagen China of China and Germany, % with above the Chengdu automobile you look at the Chinese jump thing in last week of 70th day as for the brand supposing, 1 years, from approximately 200,000 the car is moved with Chinese this, sale
Auftrieb gegeben durch starke Leistung in den ersten acht Monaten und in der wachsenden Nachfrage von den chinesischen Kunden und tschechische Marke Skoda der Volkswagen-Gruppe strebt 60 Prozent Verkaufswachstum dieses Jahr an. Peter Miling, Skoda Verkäufe hauptsächlich am Sino-Deutschen Automobil Co Jointventure Shanghai-Volkswagen, China Daily letzte Woche während des Chengdu-SELBSTerscheinens erklärt, das die Marke, ungefähr 200.000 Autos in China dieses Jahr zu verschieben und up von 123.000 Maßeinheiten 2009 erwartet. Skodas Verkäufe in China schwankten durch mehr als 70 Prozent im Th… Erstes stützend mit [shiyukodaburando], von der die Tschechoslowakei-Gruppen- oder Monatsnachfrage starker Leistung 8, des chinesischen Kunden, des Volkswagens und des Korporationsautomobils, das, wie die Ausdehnung 60% der groben Verkäufe dieses Jahr der Peter prägt Shanghai-Risiko, was die groben Verkäufe anbetrifft [shiyukoda] des Seins am höchsten anstrebt, sprachen Sie mit gemeinsamen Volkswagen China von China und von Deutschland, % mit über dem Chengdu-Automobil, das Sie die chinesische Sprungsache in der letzten Woche des 70. Tages betrachten, was die annehmende Marke anbetrifft, 1 Jahre, von ungefähr 200.000 das Auto mit Chinesen dieses, Verkauf verschoben wird
- VW recalls Fabia model amid engine fears
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7155155.html
By Zhao Qian Volkswagen's joint venture in China has issued a recall of its low-priced line of Skoda cars, due to defects that could cause stalling, said the General Administration of Quality Supervision and Inspection and Quarantine in a statement ON its website Tuesday. Shanghai Volkswagen, a tie-up between Chinese car maker SAIC Group and Volkswagen AG and involves over 24,000 Fabia cars manufactured between August 6 and 2008 and July 12 and 2010, the statement said. Problems with the engine's e… As for the stall sen Volkswagen joint corporation, with the 趙 as for the general management which the low issue Chinese [te] it is because of [shiyukoda] of defect, the car, Tuesday, calls the recall of the price line which has possibility inspection supervision, on the web sight of quality voice. In quarantine as for Shanghai as for Volkswagen, during 2010 cooperation Volkswagen interchange the Chinese automaker, as for Shanghai train group and AG, July 6th of 122,008 August during 24000 [huabia] car productions with respect to relationship, according to declaration
Durch Zhao Qian Volkswagen hat Jointventure in China einen Rückruf seiner billigen Linie der Skoda Autos herausgegeben, wegen der Defekte, die Aufschub verursachen konnten, sagte die allgemeine Verwaltung der Qualitätsüberwachung und -kontrolle und Quarantäne in einer Aussage AUF seiner Web site Dienstag. Shanghai Volkswagen, eine Schnürung zwischen chinesischer Autohersteller SAIC Gruppe und Volkswagen AG und bezieht über 24.000 Fabia-Autos mit ein, die zwischen 6. August hergestellt werden und 2008 und 12. Juli und 2010, sagte die Aussage. Probleme mit dem e der Maschine… Was den Stall Sen anbetrifft Volkswagen-gemeinsame Korporation, mit dem 趙 was die Generaldirektion anbetrifft, deren der niedrige Ausgabe Chinese [te] es wegen [shiyukoda] vom Defekt ist, das Auto, Dienstag, Anrufe der Rückruf der Preislage, die Möglichkeitkontrollenüberwachung hat, auf dem Netzanblick der Qualitätsstimme. In der Quarantäne was Shanghai anbetrifft was Volkswagen anbetrifft, während Mitarbeit Volkswagen-Austausches 2010 der chinesische Autohersteller, was Shanghai-Zuggruppe und AG anbetrifft, 6. Juli von August 122.008 während 24000 [huabia] Autoproduktionen in Bezug auf Verhältnis, entsprechend Erklärung
- Volkswagen agrees to 3.2 percent pay hike
http://www.thelocal.de/money/20110208-32955.html
Carmaker Volkswagen said Tuesday it had agreed to a 3.2 percent wage hike with trade union IG Metall, setting a key benchmark for Germany's booming economy. The automaker, Volkswagen, when principal benchmark for the German prosperity is set, announced that it agreed to the Union IG metal and 3.2% wage increase,
Automobilhersteller Volkswagen sagte Dienstag, den er einer 3.2-Prozent-Lohnwanderung mit Gewerkschaft IG Metall zugestimmt hatte und stellte einen Schlüsselfestpunkt für Deutschlands dröhnende Wirtschaft ein. Der Autohersteller, Volkswagen, wenn Hauptfestpunkt für den deutschen Wohlstand eingestellt wird, verkündete, dass er das Metall des Anschlußes IG und der 3.2% Lohnerhöhung zustimmte,
- Chery's 2 millionth vehicle rolls OFF production line
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6933858.html
Chery's 2 millionth vehicle rolled of the production line ON March 26. Chery announced the formal launch of two brand new models including the X5 and H5 at an off-line ceremony. With a total output of 2 million units, Chery has become China's fifth largest manufacturer of passenger vehicles, after Shanghai Volkswagen, FAW-Volkswagen and Shanghai General Motors and Guangzhou HONDA. Chery is also China's first enterprise which has independently developed and manufactured 2 million passenger vehicl… 2,000,000th car March 26th of odd 瑞 train, roll of production line, a liberal translation
Cherys 2 millionstel Träger rollte vom Fließband am 26. März. Chery verkündete die formale Produkteinführung von zwei nagelneuen Modellen einschließlich das X5 und das H5 an einer indirekten Zeremonie. Mit einem Gesamtausgang von 2 Million Maßeinheiten, hat Chery gewordenen Chinas fünften - größten Hersteller der Personenkraftwagen, nach Shanghai Volkswagen, FAW-Volkswagen und Shanghai General Motors und Guangzhou HONDA. Chery ist auch Chinas erstes Unternehmen, das hat unabhängig entwickelt und hergestellt 2 Million Passagier vehicl… 2,000,000. Auto 26. März des ungeraden 瑞 Zugs, Rolle des Fließbands
- German carmakers boost production
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=d428e70af9f69210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Daimler and Bayerische Motoren Werke and Volkswagen's Audi unit are adding staff and cutting summer factory breaks to boost production as demand for luxury cars returns quicker than they had planned. As for Daimler, the [baierunmotoren] work catalog, as for unit of Volkswagen [audei], adding the staff, ardently. The factory of the summer returns in order to raise demand and production, as a luxury car rather than discontinuance compared to having planned, fast
Daimler und Bayerische Motoren Werke und Volkswagens Audi Maßeinheit addieren Personal und schneiden Sommerfabrikbrüche, um Produktion aufzuladen, während Nachfrage nach Luxuxautos schneller zurückgeht, als sie hatten geplant. Was Daimler anbetrifft, der [baierunmotoren], Arbeitskatalog, was die Maßeinheit anbetrifft von Volkswagen [audei], den Personal addierend, leidenschaftlich. Die Fabrik der Sommerrückkehr zwecks Nachfrage und Produktion aufwerfen, wie ein Luxuxauto eher als die Unterbrechung verglichen mit der Planung, schnell
- VW hikes MAN stake and eyes Scania merger, a liberal translation
http://www.thelocal.de/money/20110509-34895.html
Europe's biggest automaker, Volkswagen and unveiled ON Monday plans to advance towards a merger of truck makers MAN and Scania by increasing its holding in MAN to more than 30 percent. The European largest automaker, Volkswagen, Monday directing to track/truck manufacturer MAN and the merger of [sukania] by increasing the retention with the manual 30% or more, it announced in the plan which advances
Europas größter Autohersteller, Volkswagen und vorgestellt am Montag plant, in Richtung zu einer Fusion des LKW-Hersteller MANNES und des Scania voranzubringen, indem er seine Holding im MANN auf mehr als 30 Prozent erhöht. Der europäische größte Autohersteller, Volkswagen, Montag, der verweisen, um/, LKW-Hersteller MANN und die Fusion von [sukania] indem es das Zurückhalten mit dem manuellen 30% oder mehr erhöhte, verkündete er aufzuspüren im Plan, der voranbringt
- Volkswagen eleven-month sales surpass last year's sales figure
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/7227813.html
Europe's biggest carmaker Volkswagen AG (VW) said Friday that its group eleven-month sales advanced 13 percent to 6.59 million and as it anticipated annual deliveries in 2010 would exceed 7 million for the first time. With the 6.59 million units sold in 11 months and VW managed to exceed total deliveries for the FULL year 2009 of 6.29 million units. The company outperformed the trend ON global automobile markets, benefiting from the upturn ON most major automobile markets such as China and total de… As for European largest automaker Volkswagen AG, (Volkswagen) as for time first, that 2010 where it exceeds 70,000 person in expectation and annual shipment 1,000,000 probably will be you call 6.59 percent as for 13 high-level gross sales Friday of the month 11 group, that
Europas sagte größtes Automobilhersteller Volkswagen AG (VW), dass Freitag, dem seine Gruppe Elfmonat Verkäufe 13 Prozent bis 6.59 Million voranbrachten und während er vorwegnahm, jährliche Anlieferungen in 2010 7 Million zum ersten Mal übersteigen würde. Mit den 6.59 Million Maßeinheiten verkaufte in 11 Monaten und in VW erreicht, um Gesamtanlieferungen für das VOLLE Jahr 2009 von 6.29 Million Maßeinheiten zu übersteigen. Die Firma übertraf die Tendenz AUF den globalen Automobilmärkten an Leistung und profitierte von der Aufwärtsbewegung AUF den meisten Hauptautomobilmärkten wie China und Gesamtde… Was europäisches größtes Autohersteller Volkswagen anbetrifft AG, (Volkswagen) was Zeit anbetrifft zuerst, die 2010, wo sie Person 70.000 in der Erwartung übersteigt und jährlicher Versand 1.000.000 vermutlich Sie Anruf 6.59 Prozent was 13 hoch qualifizierte grobe Verkäufe anbetrifft Freitag des Monats 11 Gruppe ist, das
- Volkswagen's 9-month operating profit triples but future growth dampens
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/7175028.html
Europe's biggest carmaker Volkswagen AG (VW) said ON Friday that its nine-month operating profit increased more than threefold ON an annual basis and but the growth would slow down in the last quarter of 2010. The group's operating profit for the January-September period jumped to 4.83 billion euros (6.71 billion U.S dollars), more than three times higher than the 1.52 billion euros (2.11 billion U.S dollars) posted in the same period of 2009, said VW and based in the northern German city of Wolf… The European largest automaker Volkswagen AG () quarter 2010 of VW chronology Friday which was said, above the 93 time 詳. The operating profit increase every month, down growth becomes last, it is slow, but operating profit 4830000000 Europe of the group of month - September period (6710000000 US dollars) three times 1520000000 Europe above (2.11 hundred million dollars) in the same period 2009 contribution you called VW which the north German of a higher rise and wolf makes base city…
Europas sagte größtes Automobilhersteller Volkswagen AG (VW) am Freitag, dass sein neunmonatiger betrieblicher Gewinn sich mehr erhöhte, als dreifach AUF einer jährlichen Basis und aber dem Wachstum würde verlangsamen im letzten Quartal von 2010. Der betriebliche Gewinn der Gruppe während des Januar-September Zeitraums, der zu 4.83 Milliarde Euro gesprungen wurde (6.71 Milliarde US-Dollar), mehr als dreimal höher als die 1.52 Milliarde Euro (2.11 Milliarde US-Dollar) bekannt gegeben im gleichen Zeitraum von 2009, sagte VW und gegründet in der deutschen Nordstadt des Wolfs… Das europäische größte Viertel 2010 Autohersteller Volkswagens AG () des VW-Chronologie Freitag, das gesagt wurde, über dem 93mal 詳. Die Zunahme des betrieblichen Gewinns jeder Monat, unten Wachstum wird letzt, ist es langsamer, aber betrieblicher Gewinn 4830000000 Europa der Gruppe des Monats - September-Zeitraum (6710000000 US-Dollars) drei mal 1520000000 Europa oben (2.11 hundert Million Dollar) im gleichen Zeitraumbeitrag 2009, den Sie VW anriefen, den der Norddeutsche eines höheren Aufstieges und des Wolfs bildet niedrige Stadt…
- In Brief, a liberal translation
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=a94c213c44708210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=business&ss=asia world
Europe's top carmaker, Volkswagen and expects this year to be tough despite signs of market improvement and said it remained optimistic it would develop better than the market. As for the European top automaker, as for Volkswagen, this year in spite, you expect thing to also the symptom of harsh market improvement the market compared to develop that optimistically it remains
Europas Spitzenautomobilhersteller, Volkswagen und erwartet, dass dieses Jahr, trotz der Zeichen der Marktverbesserung und gesagt stark zu sein ihm es würde sich entwickeln besser als der Markt optimistisch blieb. Was den europäischen Spitzenautohersteller anbetrifft, was Volkswagen anbetrifft, dieses Jahr in der Bosheit, Sie erwarten Sache auch zum Symptom der rauen Marktverbesserung der Markt, der verglichen wird, um sich zu entwickeln, dass optimistisch er bleibt
- VW sales robust in first 8 months
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7145695.html
FAW-Volkswagen - German carmaker Volkswagen's Chinese tie-up - surpassed its August passenger vehicle sales goal in China, by selling 85,000 units and up 26 percent from July. Its Volkswagen brand sold over 62,000 units and while luxury brand Audi delivered 22,000 cars. Shanghai Volkswagen, its other joint venture, won the August domestic passenger vehicle crown by selling 86,330 units in China and a 32.1 percent increase from the same period last year. Its Volkswagen brand registered its largest-ever… The Volkswagen of one steam Volkswagen German automobile Chinese cooperation, -, selling 85,000 units, from maximum of 26% July, has exceeded the goal of the August in China car sale quantity
FAW-Volkswagen - deutsche Automobilhersteller Volkswagens Chineseschnürung - übertraf sein August-Personenkraftwagen-Verkaufsziel in China, indem es 85.000 Maßeinheiten verkaufte und up 26 Prozent von einem Juli. Seine Volkswagen-Marke verkaufte über 62.000 Maßeinheiten und während Luxuxmarke Audi 22.000 Autos lieferte. Shanghai Volkswagen, sein anderes Jointventure, gewann die August-inländische Personenkraftwagenkrone, indem es letztes Jahr 86.330 Maßeinheiten in China und eine 32.1-Prozent-Zunahme vom gleichen Zeitraum verkaufte. Seine Volkswagen-Marke registrierte sein größtes-überhaupt… Volkswagen von einer chinesischen Mitarbeit des Dampf Volkswagen-deutschen Automobils, -, 85.000 Maßeinheiten, vom Maximum von 26% Juli verkaufend, hat das Ziel des Augustes in der China-Autoverkaufsquantität überstiegen
- Volkswagen sees MAN/Scania synergies in cars
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/16b88eb9/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I6916710Bhtml/story01.htm
FRANKFURT - VOLKSWAGEN wants to tap possible synergies between its truck units MAN and Scania as well as the passenger car business, weekly Focus said and citing Volkswagen CEO Martin Winterkorn. Volkswagen this month said it had clinched a 55.9 per cent stake in MAN and its second major industry holding after Swedish truckmaker Scania. When Frankfurt - Volkswagen possibly not only the multiplier effect, the tap will designate car business as MAN of the track/truck unit and between [sukania], quoting Volkswagen CEO [maruteinvuintakorun], you called focusing in every week,, a liberal translation
FRANKFURT - VOLKSWAGEN möchte mögliche Synergien zwischen seinem LKW-Maßeinheiten MANN klopfen und Scania sowie das Personenkraftwagengeschäft, wöchentlicher Fokus sagte und Volkswagen CEO Martin Winterkorn zitierend. Volkswagen, das dieser Monat sagte, dass er eine 55.9-Prozent-Stange im MANN und seine zweite Hauptindustrieholding nach schwedischem truckmaker Scania geklammert hatte. Wenn Frankfurt - Volkswagen vielleicht nicht nur der Multiplikatoreffekt, der Hahn Autogeschäft als MANN der Schienen-/LKW-Maßeinheit kennzeichnen und zwischen [sukania], Volkswagen CEO [maruteinvuintakorun] veranschlagend, Sie die Fokussierung in jeder Woche benannten,
- VW says H1 profit leaps to $11.3 billion
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/16fb0500/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I6957670Bhtml/story01.htm
FRANKFURT - VOLKSWAGEN, Europe's biggest car maker and said ON Thursday its first half-net profit leapt more than three-fold to 6.5 billion euros (S$11.3 billion). Sales in the six-month period from January through June jumped by 25.8 per cent to almost 77.8 billion euros, a statement added and as emerging markets gave German automakers a major boost early in the year. Frankfurt - Volkswagen, as for the European largest automaker, as for the first half Sumitosi benefit it announced that 6.5 hundred million Europe (S 11,300,000,000 dollar) three times which it exceeds are applied,
FRANKFURT - VOLKSWAGEN, Europas größter Autohersteller und gesagt am Donnerstag sein erster Hälftenetz Profit sprang mehr als dreifaches zu 6.5 Milliarde Euro (S$11.3 Milliarde). Verkäufe im Sechsmonatszeitraum von einem Januar durch Juni, der durch 25.8 Prozent zu fast 77.8 Milliarde Euro, eine Aussage gesprungen wurde, fügten hinzu und während neue Märkte deutschen Autoherstellern eine Haupterhöhung früh im Jahr gaben. Frankfurt - Volkswagen, was den europäischen größten Autohersteller anbetrifft, was den erste Hälfte Sumitosi Nutzen anbetrifft es verkündete, dass 6.5 hundert Million Europa (S 11.300.000.000 Dollar) dreimal, die er übersteigt, angewandt sind,
- GM wants Opel to challenge VW, a liberal translation
http://www.thelocal.de/money/20110913-37559.html
General Motors believes its European Opel brand can easily compete with the likes of rival Volkswagen and wants to steer it upmarket and GM Europe chief Nick Reilly said ON Tuesday. Believing that the European Opel brand can compete with Volkswagen and the like of the rival simply, the high class where where we would like to operate that, GM European [chihunitsukurairi] made the general motors, clear
General Motors glaubt, dass seine europäische Opel Marke mit den Gleichen von rivalisierendem Volkswagen leicht konkurrieren kann und möchte ihr steuern gehoben und GR. Europa HauptNick Reilly sagte am Dienstag. Glauben, dass die europäische Opel Marke mit Volkswagen und dergleichen des Rivalen einfach konkurrieren kann, das erstklassige, wo, wo wir das laufen lassen möchten, GR.-Europäer [chihunitsukurairi] den General Motors herstellte, freier Raum
- Ride General Motors Up To $45
http://blogs.forbes.com/greatspeculations/2011/02/22/ride-general-motors-up-to-45/
General Motors is currently the world's second largest automobile original equipment manufacturer based ON vehicle sales volume. GM sells cars, trucks and crossover vehicles and offers vehicle leases and loans through GM Financial. Its business is diversified across products and geographic markets and with operations and sales in over 120 countries. In China and GM operates primarily through its three joint ventures. General Motors competes with players like Toyota, HONDA, Ford, Daimler and Volkswagen and Hyundai. The general motors presently are the OEM manufacturer of the worldwide second automobile on the basis of the vehicle sale quantity,
General Motors ist z.Z. der Originalgerät-Hersteller des zweitgrössten Automobils der Welt, der AUF TrägerUmsatz basiert. GR. verkauft Autos, LKWas und Kreuzträger und bietet Trägermieten und -darlehen durch Finanz GR. an. Sein Geschäft wird über Produkten und geographischen Märkten und mit Betrieben und Verkäufen innen über 120 Ländern variiert. In China und in GR. funktioniert hauptsächlich durch seine drei Joint Ventures. General Motors konkurriert mit Spielern wie Toyota, HONDA, Ford, Daimler und Volkswagen und Hyundai. Die General Motors sind momentan der Soem-Hersteller des weltweiten zweiten Automobils auf der Grundlage von die Trägerverkaufsquantität,
- Volkswagen to invest €62.4b in dream to be No 1
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=9e8643b696d72310VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Germany's Volkswagen will invest more than ever before in the coming five years and as it seeks to overtake General Motors and Toyota as the world's biggest carmaker within the decade. As for that the general motors, aiming toward the fact that Toyota is passed within 10 years as a world's largest automaker, the German Volkswagen in 5 years before invests so far above
Deutschlands Volkswagen investiert mehr, als überhaupt vorher in den kommenden fünf Jahren und als es sucht, General Motors und Toyota als der größte Automobilhersteller der Welt innerhalb der Dekade zu überholen. Was den anbetrifft investiert der General Motors, zielend in Richtung zur Tatsache, dass Toyota innerhalb 10 Jahre als größter Autohersteller einer Welt geführt wird, deutsche Volkswagen in 5 Jahren vor bis jetzt oben
- VW sales increase by almost three percent for July, a liberal translation
http://www.thelocal.de/money/20100813-29151.html
Germany's Volkswagen, Europe's biggest automaker and said Friday its July sales rose 2.9 percent to 572,200 vehicles worldwide. As for the German Volkswagen, the European largest automaker, Friday, as for the July gross sales 2.9% in 572200 vehicle worlds it increased, a liberal translation
Deutschlands Volkswagen, Europas größter Autohersteller und besagter Freitag seine Juli-Verkäufe stiegen 2.9 Prozent bis 572.200 Träger weltweit. Was deutsche Volkswagen anbetrifft, der europäische größte Autohersteller, Freitag, was die Juli-groben Verkäufe anbetrifft 2.9% in 572200 Trägerwelten es sich erhöhte
- Daimler and VW post strong 2010 sales
http://www.thelocal.de/money/20110107-32285.html
German automakers Daimler and Volkswagen posted stellar 2010 sales figures Friday, with emerging markets such as China creating voracious demand for Mercedes-Benz and Audi and VW vehicles. The German automaker Daimler, as for Volkswagen, as for new market such as China, the excellent demand for Mercedes Benz, [audei] and the Volkswagen car was created, Friday the gross sales of fixed star 2010 were recorded
Deutsche Autohersteller Daimler und Volkswagen gaben stellare 2010 Verkaufszahlen Freitag, mit neuen Märkten wie China bekannt, das unersättliche Nachfrage nach Mercedes-Benz und Audi und VW-Trägern verursacht. Der deutsche Autohersteller Daimler, was Volkswagen anbetrifft, was neuen Absatzmarkt anbetrifft wie China, die ausgezeichnete Nachfrage nach MERCEDES-BENZ, [audei] und das Volkswagen-Auto wurde hergestellt, Freitag, den die groben Verkäufe örtlich festgelegten Sternes 2010 notiert wurden
- Volkswagen sales surge 36.7% in 2009
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6864968.html
German AUTO giant Volkswagen AG posted a 36.7 percent surge in 2009 China sales to maintain the top position it has held for more than 20 consecutive years. The company said in a recent statement that it sold a total of 1.4 million vehicles ON the Chinese mainland and in Hong Kong last year and with sales of its three locally built brands all hitting record highs. In 2009 Volkswagen sold about 1.12 million of its namesake brand cars and up 32.4 percent from the previous year. The company a… As for the German automobile major Volkswagen AG, holding with annual continuation of 20 or more, in order to maintain the seat of the top 36.7% of 2009 Chinese gross sales emergency. Publication, a liberal translation
Deutsches riesiges SelbstVolkswagen AG gab eine 36.7-Prozent-Schwankung China-Verkäufe 2009 bekannt, um die Spitzenposition beizubehalten, die sie für mehr als 20 nachfolgende Jahre gehalten hat. Die Firma sagte in einer neuen Aussage, dass sie insgesamt 1.4 Million Träger AUF dem chinesischen Festland und in Hong Kong letztes Jahr und mit Verkäufen seiner drei am Ort aufgebauten Marken alle verkaufte, die Rekordhochs schlagen. 2009 verkaufte Volkswagen ungefähr 1.12 Million seiner Namensvettermarkenautos und up 32.4 Prozent vom Jahr zuvor. Die Firma… Was den deutschen Automobilmajor anbetrifft Volkswagen AG, halten mit jährlicher Fortsetzung von 20 oder mehr, um den Sitz der Spitzen36.7% Dringlichkeit mit 2009 der chinesischen groben Verkäufen beizubehalten. Publikation
- Torrid VW expansion: Two southern plants approved by NDRC
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7428472.html
German carmaker Volkswagen recently announced that its two new plants have been approved by the National Development and Reform Commission and the country's top economic planner. The facilities will boost the AUTO giant's annual production capacity in the country to 3 million units, said Karl-Thomas Neuman and president and CEO of its China operation. The new plants in Foshan, Guangdong province and Yizheng and Jiangsu province each has a planned production capacity of 300,000 units. Earlier rep… Volkswagen of the German automaker the factory where recently two is new announced that it is approved national developmental reformation commission, by the economic planner of the top of the country, a liberal translation
Deutscher Automobilhersteller Volkswagen vor kurzem verkündete, dass seine zwei neuen Anlagen durch die nationale Entwicklung genehmigt worden sind und verbessert Kommission und den obersten ökonomischen Planer des Landes. Die Anlagen laden die SELBSTjährliche Produktionskapazität des riesen im Land zu 3 Million Maßeinheiten auf, sagten Karl-Thomas Neuman und Präsident und Vorstandsvorsitzende seines China-Betriebes. Die neuen Anlagen in der Foshan-, Provinz Guangdong- und Yizheng-und Jiangsu-Provinz jede hat eine geplante Produktionskapazität von 300.000 Maßeinheiten. Früherer Repräsentant… Volkswagen des deutschen Autoherstellers die Fabrik, in der vor kurzem zwei verkündet neues ist, dass es anerkannte nationale Entwicklungsverbesserungkommission ist, durch den ökonomischen Planer der Oberseite des Landes
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://www.thelocal.de/money/20110912-37529.html
These are talking of Japanese blogoholic.
Japans Suzuki sagte am Montag sagte, dass es sich entschieden hatte, seine Kapital- und Geschäftsteilhaberschaft mit deutschem Automobilhersteller Volkswagen nach einem Widerspruch über bestellenmaschinen von einer Drittpartei zu beenden. Was den japanischen Seebaß anbetrifft, dieser Montag die Maschine von der Drittpartei, über der die Beschreibung entscheidet, dass sie den Hauptgeschäftsschnürungvertrag mit Volkswagen des deutschen Autoherstellers nach dem Unterschied der Meinung betreffend Auftrag beendet
- Proton
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=af3847c2f4319210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
These are talking of Japanese blogoholic.
Proton-Holdings, Malaysias staatskontrollierter Automobilhersteller, fielen die innen mehr als 13 Monate in Kuala Lumpur, das nach Volkswagen, Europas größter Automobilhersteller handelt und beendeten Teilhaberschaftsgespräche. Wie was [purotonhorudeingusu], der Regierung-gehandhabte Autohersteller von Malaysia, mit der Kuala- Lumpurverhandlung was Volkswagen anbetrifft, der europäische größte Autohersteller, nach Vollendenteilhaberschaftskonferenz, am meisten sie herabsetzte nach 13 Monaten oben
- These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
http://www.france24.com/en/20110111-al-attiyah-takes-dakar-rally-lead
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
Qatari Fahrer Nasser Al-Attiyah übernahm die Gesamtrennenführung, nachdem es das achte Stadium der Dakar-Sammlung, einen 508km Special AUF 776km gewonnen hatte, die letztes Jahr durch die Atacama Wüste Antofagasta.The Volkswagen vom Fahrer laufen gelassen werden, Zweiten und fertiges 6min 36sec vor Mannschaftskameraden und Titelverteidiger Carlos Sainz, von denen er die Gesamtrennenführung übernimmt, die einem Kampf durch die Mondlandschaft von einem der trockensten Plätze AUF Erde folgt. Al-Attiyah - wer auch Sonntags Stadium gewann - führt jetzt den Spanier durch 5min 14sec in den Gesamtstellungen. Was Al anbetrifft ist der Qatar-Fahrer Nasser Attiyah 6 Minuten 6 Sekunden die Ende Dakar-Sammlung, die, 508 Fahrer des Kilometers Antofagasta.The Volkswagen, wie für den folgenden Punkt, der durch die [überschreitet atakama] Wüste vom letzten Jahr, vor nimmt das gesamte Rennen/dem Spitzeblei/gelesen nach dem speziellen 8. Schritt, der die Ausführungszeit von 776 Kilometern erwirbt was [chimumeito] welches anbetrifft, er Erde. Al - die meisten durch die Landschaft jedes Monats des Platzes, in dem es auf Attiyah trocknet, kämpft es, ergreift das folgende gesamte Rennen/die Spitze die Initiative und schützt sich [karurosusaintsu] vom Meister vor jemand - und, Stadium des Sonntags-Erwerbs - jetzt zusammen führend/Messwert [aronso] in Minute 5 14 Sekunden, Klassifizierung
- Shanghai
http://english.people.com.cn/90001/90778/7067965.html
These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
Shanghai Volkswagen Automobilco. Donnerstag unterzeichnete eine Vereinbarung, sein fünftes Montagewerk in der Jiangsu-Provinz der Ostchina zu errichten. Die Anlage in der Yizheng-Stadt hat eine jährliche Produktionskapazität von 300.000 Trägern und das carmarker sagte in einer Aussage. Die Anlage wird erwartet, Betrieb am Ende 2012 ZU BEGINNEN und mehr als 3.000 Jobs und es zu verursachen sagte. Unternehmensleiter lehnten es ab, weitere Details und das Einschließen der Menge der Investition zu geben. Shanghai Volkswagen ist ein Jointventure zwischen Ch… Automobil begrenzter Donnerstag Shanghai-Volkswagen. Fabrik des chinesischen Versammlungsostvertrages des Unterzeichnung Jiangsu-Ministeriums, der Bau 5
- These are talking of Japanese blogoholic.
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7097713.html
Sino-German
Sino-Deutsche Automobil-Co Ltd. Autojoint venture Shanghai-Volkswagen behielten seine Krone als der größte Personenkraftwagenversorger in China letzter Monat mit starkem Verkaufswachstum trotz eines brennenden Verkehrsunfalls, der das Leben seines Präsident am 17. Juli nahm. &$ &$In die ersten sieben Monate dieses Jahres und die Verkäufe des Joint Ventures schwankte 37.6 Prozent jährlich zu 529.473 Maßeinheiten. Lu Jianshen/für China Daily&$&$ der Baut.… Das gemeinsame Automobil Korporation Shanghai-Volkswagen begrenzte Verantwortlichkeitsfirma von China und das deutsche Auto Juli von 17 die Auto Kronenweise mit dem Zurückhaltenversorger des größten Passagiers, chinesischer letzter Monat der Unfalldurchschnitt, der das Leben des Präsident, der Zwangs ist. In der Bosheit sogar in der Flamme, die Ausdehnung der groben Verkäufe
- Lavida
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/7052061.html
These are talking of Japanese blogoholic.
Sino-Deutsches Autojoint venture Shanghai Volkswagen sagte, dass Verkäufe seiner Lavida kompakten Limousine 300.000 Maßeinheiten Ende des letzten Monats schlugen und gerade zwei Jahre nachdem das Modell im Juni 2008 gestartet wurde. Lavida - das auch das chinesische NamensLangyi hat - ist das erste unabhängig entwickelte Auto in Shanghai Volkswagen. Es hat drei Maschinenwahlen: 1.6 Liter und 2.0 Liter und 1.4 Liter TSI (turbocharged geschichtete Einspritzung). Die Firma sagte die des Lavidas Erbschaft der deutschen Qualität kombiniert mit einem r… Was die gemeinsame Korporation anbetrifft Shanghai Volkswagen von China und von deutschen Auto, was Vertrag [rabida] und die groben Verkäufe anbetrifft, Schlagende mit 300.000 Limousinen in gerade 1 Monaten, Verkauf Juni, der das Modell nach dem Jahr geworden ist, als zwei dort ein Ende 2008 [rabida] - ist - erstes unabhängiges Volkswagen und das Auto, das in Shanghai entwickelt wurde, das) eine Wahl von drei Maschinen an der Langyi chinesischen Namensmaßeinheit ist: Schichtung von 1.6 Litern, von 2.0 Litern und von 1.4 Litern TSI (Turbo-Fülle
- SVW:
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7176695.html
Sino-German
Sino-Deutsches Jointventure Shanghai Volkswagen letzter Freitag rollte heraus sein 6 millionstel Auto - ein rotes Tiguan - um der erste inländische Automobilhersteller zu werden, zum des Festpunktes zu erreichen. Als das früheste Autojoint venture im Land und im Shanghai ist Volkswagen lang ein Führer im chinesischen Markt gewesen. Es berichtete über Verkäufe von mehr als 707.000 Autos in dem ersten Dreivierteln dieses Jahres. Verkäufe seiner VW-Markenautos im Zeitraum sprangen 29.6 Prozent bis 574.114. Er verkaufte auch 133.568 Maßeinheiten, die tragen sein Skoda Schlechtes… Das Shanghai Volkswagen, letzter Freitag, von der Rolle chinesische deutsche Mitarbeit des 6,000,000. - das Tiguan Auto - roten Risikos
- It offers the bloggerel of Japanese.
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=1acb5409f8156210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Suzuki
Suzuki Motor Corp muss festhalten an, was es Bestes tut - seiend ein Kleinauto Hersteller - selbst als er ein Bündnis mit Volkswagen schmiedet, das als eins der größten Trägerreiche der Welt ordnet und sein Hauptgeschäftsführer gestern sagte. Das Beste, wo der Seebaß nicht tut, was - der kleine Autohersteller, der, getan wird - wie selbst wenn, was einen anbetrifft, als größtes Automobilreich einer Welt, welches das Stoppen von Volkswagen ordnet, das angebracht wird. CEO, der die Notwendigkeit hat, zum auf Fälschung fortzubestehen, wurde frei
- These are talking of Japanese blogoholic.
http://timesofindia.indiatimes.com/biz/india-business/Suzuki-to-end-hybrid-development-with-GM/articleshow/5452368.cms
Suzuki
Suzuki Motor Corp sagte, dass es gemeinsame Entwicklungsprojekte mit General Motors für Mischling- und Kraftstoffzellentechnologien als Teil eines Betriebsberichts beenden würde, der seinem Bündnis mit Volkswagen AG folgt. Der Seebaß das hybride Auto des folgenden allgemeinen Automobils und das Ende der Technologie der elektrischen Batterie des gemeinsamen Entwicklungsprojekts vom Kraftstoff ausgedrückt als Teil der Gebrauchschätzung, mit der Mitarbeit mit Volkswagen AG,
- recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
http://www.nytimes.com/reuters/2011/09/11/business/business-us-volkswagen-suzuki.html?partner=rss&emc=rss
Suzuki
Suzuki, den Motor sucht, sein zweijähriges Bündnis mit Volkswagen nach dem deutschen Automobilhersteller zu beenden, beschuldigte ihn von der Verletzung ihres Teilhaberschaftspaktes, indem er ein Dieselmotorabkommen mit Italiens Fiat übereinstimmte. Was den Seebaß anbetrifft, was den deutschen Autohersteller anbetrifft im Zweifel der Vereinbarungsverletzung der Teilhaberschaft, nachdem er das kritisiert hatte, er ist imwesen, die Mitarbeit von zwei Jahren alt von Volkswagens durch den italienischen FIAT zu beenden und vom Zustimmen dem Vertrag des Dieselmotors,
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Jetta-goes-for-its-sixth-spin/articleshow/6270862.cms
The
Das 6. Erzeugung Volkswagens Jetta hat durch gebrochen, und ja und es ist ziemlich wie erwartet - neu und appelliert, verpackt mit Leistung, und am allermeisten und erschwinglich! Das 6. Erzeugung von [huorukusuwagenjietsuta] ihm ist defekt gewesen und über, ist das beträchtlich entsprechend Erwartung, - sie ist vollständig neu, attraktiv, Leistung, was alle Majorität anbetrifft völlig zu laden, bequemer Preis!
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://www.thelocal.de/money/20101217-31885.html
May be linked to more detailed information..
Der kleine Golfstaat Qatar, bereits schwer mit einbezogen in Auto riesiges Volkswagen und Aufbaugruppe Hochtief, mustert weitere Investitionen in Deutschland und Wirtschaft und Finanzminister Yussef Hussein Kamal sagten am Freitag. Geben Sie Qatar der kleinen Bucht an, die bereits an der enormen Volkswagen-konstruktiven Gruppe Hochtief des Autos groß, wenn Deutschland, Sie die weitere Investition Yussef Hussein des ökonomischen Finanzangelegenheits-Staatsministers Kamal anstrebt, ausgedrückt der Veranschaulichung teilnimmt
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://blogs.forbes.com/hannahelliott/2011/03/02/teenage-boys-are-the-only-ones-who-will-buy-the-honda-cr-z/
This
Dieses ist ein Teil eines Forbes Gespräches, das online in den nächsten Tagen erscheint. SELBSTverfasser Matthew de Paula und ich debattieren die praktische Anwendbarkeit, die Leistung und der Anklang der Autos, die AUF Diesel, Elektrizität und Erdgas und andere Nichtbenzin Kraftstoffe laufen. (Eintragungen umfassen ein Chevrolet-Volt, Nissan Blätter treiben, Honda Civic GX und Volkswagen Jetta TDI und unter anderem.) Eine redigierte Version erscheint in einer zukünftigen Ausgabe von Forbes Magazine. Wiegen Sie bitte sich mit Ihren eigenen Anmerkungen und Argumente und Aufklärung. Dieses kauft zunächst einige Tage, aber es ist Teil des Gespräches von [huobusu] das angezeigt wird
- Is
http://blogs.forbes.com/hannahelliott/2011/03/21/is-the-250000-sunhawk-the-solar-car-of-the-future/
This
Dieses ist ein Teil eines Forbes on-line-Gespräches, welches die praktische Anwendbarkeit, die Leistung und der Anklang der Autos debattiert, die AUF Diesel, Elektrizität und Erdgas und andere Nichtbenzin Kraftstoffe laufen. (Eintragungen umfassen ein Chevrolet-Volt, Nissan Blätter treiben, HONDA CR-Z, Honda Civic GX und ein Volkswagen-Golf TDI, das AUF Pommes-Fritesöl. läuft) Wiegen Sie bitte sich mit Ihren eigenen Anmerkungen und Argumente und Aufklärung. Dieses, praktische Anwendbarkeit und Leistungsfähigkeit, Diesel, mit Elektrizität, das Erdgas und der andere nicht Benzinkraftstoffcharme des Durchführungsautos ist Teil des Gespräches des Arguments [huobusuonrain
- Audi
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=a4a3e8f78748d210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Volkswagen's
Volkswagens Audi Maßeinheit verteidigte seinen Spitzen-PUNKT in den Luxusauto Verkäufen in Europa letztes Jahr, während BMWs Hauptmarke zweiten Platz von Daimlers Mercedes-Benz gefangennahm, während Erstklassigauto Nachfrage wieder belebte. Während die Hauptmarke der BMW-Nachfrage nach dem Wiederbelebungluxuxauto, das Rang 2 von MERCEDES-BENZ der Daimler Korporation, der erwirbt Abschnitt Volkswagen-[audei] letztes Jahr den Sitz der Oberseite mit Luxuxautoverkauf in Europa hielt
- Audi
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7061696.html
Volkswagen's
Volkswagens Luxuxarm Audi brach durch die Markierung mit 100.000 Maßeinheitsverkäufen in China in den sechs Monaten, die am 30. Juni beendeten und nicht nur nach Volumen Segmentführung beibehielten und aber auch in besser balancierenden Verkäufen seiner am Ort produzierten Autos und importierte Modelle. Im Juni alleine, lieferte die Firma 21.200 Autos, um seine Ersthälfte Verkäufe zu 108.600 Maßeinheiten und eine Zunahme von 64 Prozent über den gleichen Zeitraum und AUF Schiene letztes Jahr zu holen, um sein Ziel von 200.000 Autos in China dieses Jahr zu erfüllen. Verkäufe seines impo… China des Juni-Zeitraums, den die Masern des Klasseenarmes [audei] von Volkswagen es die Verkaufsmarkierung von 100.000 Maßeinheit 30 tut, bricht, wird das Segment der Führung Monats 6 nicht nur aufrechterhalten, Volumen, der Verkauf der Balance, in der auch dieses Feldproduktionsauto gutes und Importmodell ist
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://www.bbc.co.uk/go/rss/int/news/-/news/business-11846968
These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
Volkswagens Multimarke Wachstum verursacht komplizierte Herausforderungen Was Wachstum anbetrifft der mehrfachen Marke von Volkswagen, wird schwieriges Thema aufgestellt
- China
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7159268.html
Volkswagen
Volkswagen AG Audi Maßeinheit erhöhte seine weltweiten Verkäufe im September durch 16 Prozent, zu 102.650 Autos und Geländewagen und die Firma sagte in einer gemailten Aussage am Donnerstag. Die Zunahme wurde durch Anlieferungen Chinas gefahren, das um 45 Prozent sich erhöhte und die Firma sagte. &$&$Source: China Daily&$&$ … Wie was [audeiyunitsuto] von den Autos Volkswagens AG 102650 und vom Sportvielzweckauto, was Verkauf anbetrifft in der ganzen Welt erhöht sich sie 16% September, hat die gleiche Firma in der Erklärung Donnerstag mit eMail ausgedrückt
- May be linked to more detailed information..
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6937139.html
These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
Volkswagen AG beschleunigt eine Verschönerung der Limousine mit $88.000 Phaetons in der Zeit, das Modell am Peking-SELBSTerscheinen im nächsten Monat vorzustellen und Ziel Chinas Millionäre und das besagte Vertraute mit zwei Leuten mit der Angelegenheit. VW, der den Phaeton von den Vereinigten Staaten 2006 nach Verkäufe zurücknahmen, plumpsen, entwerfen neue vordere und hintere Abschnitte, ein Innenaufsteigen und eine breitere Vorwähler der Maschinen für das Auto, sagte die Leute und der es ablehnte identifizierent zu werden, weil die Neuausgaben nicht allgemein sind. Die vorbildlichen… Obgleich die Geschwindigkeit, wo was Volkswagen anbetrifft AG, wenn es abhängt, 100.010.000 Millionär, Automobilerscheinen des chinesischen Ziels, wir 88000 Dollar des Limousinephaetons des nächsten Monats und des Pekings erwerben möchten, ist geöffnet die die mit Gebrauch 2 das Modell, das Zeitfreien raum 2006 bildet und ist gewohnt
- VW recalls thousands of vehicles in Brazil
http://www.thelocal.de/money/20100211-25199.html
Volkswagen verkündete Donnerstag, den es 193.620 Träger in Brasilien wegen eines Schmierungproblems mit den hinteren Rädern zurückrief, die sie veranlassen konnten, zu ergreifen oder herunterzufallen. Volkswagen Donnerstag, in Brasilien, Jun des hinteren Rades. Es verkündete dass 193620 Maßeinheiten, die die Möglichkeit des Zwingens haben, dass wegen des Probleme, fallend der Rückruf getan werden
- Big Volkswagen recall in Brazil, a liberal translation
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/168199/volkswagen-launches-recall-in-brazil
Volkswagen announced Thursday it was recalling nearly 200,000 vehicles in Brazil because of a problem with the rear wheels that could cause them to seize or fall OFF. Volkswagen Thursday in Brazil, because there is a problem in the rear wheel, those are confiscated, it announced that the possibility inversion being caused in off the recall does approximately 200,000 unit
Volkswagen verkündete Donnerstag, den es fast 200.000 Träger in Brasilien wegen eines Probleme mit den hinteren Rädern zurückrief, die sie veranlassen konnten, zu ergreifen oder herunterzufallen. Volkswagen Donnerstag in Brasilien, weil es ein Problem im hinteren Rad gibt, die werden konfisziert, verkündete es, dass die Möglichkeitumstellung, die weg von im Rückruf verursacht wird, Maßeinheit ungefähr 200.000 tut
- Volkswagen recalls more than 228,000 cars in US
http://timesofindia.feedsportal.com/c/33039/f/533919/s/10a31065/l/0Ltimesofindia0Bindiatimes0N0Cbusiness0Cinternational0Ebusiness0CVolkswagen0Erecalls0Emore0Ethan0E2280A0A0A0Ecars0Ein0EUS0Carticleshow0C710A810A30Bcms/story01.htm
Volkswagen has recalled more than 228,000 vehicles in the United States amid fears that faults could cause the vehicles' engines to catch fire. As for Volkswagen, obstacle the possibility the engine of the automobile igniting in fear, the recall has done the plural 228000 cars inside the United States
Volkswagen hat mehr als 228.000 Träger in den Vereinigten Staaten unter Furcht zurückgerufen, dass Störungen die Fahrzeugmotoren veranlassen konnten, sich Feuer zu verfangen. Was Volkswagen anbetrifft, Hindernis die Möglichkeit die Maschine des Automobils, das in der Furcht, der Rückruf anzündet, hat getan die Autos des Plurals 228000 innerhalb der Vereinigten Staaten
- VW slashes US car prices to gain market share, a liberal translation
http://www.thelocal.de/money/20110520-35153.html
Volkswagen has slashed prices of some of its more popular car models in an attempt to gain ground in the American market and with a Jetta ON sale for less than €13,000 ($18,400) and a Passat available for €15,000 ($21,240). Volkswagen, when the €13,000 below (18400 dollars) with Passat€15,000 (21240 dollars) it tries to acquire the land at available sale [jietsuta] and the American market, lowers the price of portion of the popularity model
Volkswagen hat Preise von einigen seiner populäreren Automodelle zerschnitten, um sich im amerikanischen Markt und mit einem Jetta AUF Verkauf für kleiner als €13,000 ($18.400) und ein Passat durchzusetzen, das für €15,000 ($21.240) vorhanden ist. Volkswagen, wenn das €13,000 unten (18400 Dollar) mit Passat€15,000 (21240 Dollar) es versucht, das Land am vorhandenen Verkauf [jietsuta] und am amerikanischen Markt zu erwerben, den Preis des Teils des Popularitätsmodells senkt
- VW Focuses ON U.S. Market in Bid to Be World's No. 1 Automaker
http://www.nytimes.com/2011/01/08/business/global/08volkswagen.html?partner=rss&emc=rss
Volkswagen is mounting its first serious effort in decades to compete with the Japanese and Korean manufacturers that nearly drove it out of the U.S market. Volkswagen in order to compete with the Japanese and Korea which almost expelled that of the American market manufacturer, has mounted first serious effort in no ten years
Volkswagen bringt seine erste ernste Bemühung in Dekaden an, mit den japanischen und koreanischen Herstellern zu konkurrieren, die sie fast aus dem US-Markt heraus fuhren. Volkswagen, zwecks mit dem Japaner und dem Korea zu konkurrieren, die fast den des amerikanischen Marktherstellers wegtrieben, hat erste ernste Bemühung in keine 10 Jahre angebracht
- VW drive for China millionaires
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=68f472cee84b7210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Volkswagen is speeding up a facelift of the US$88,000 Phaeton sedan in time to unveil the model at the Beijing AUTO show this month and target China's millionaires. Volkswagen Beijing automatic now during time. Targeting 100,010,000 millionaire of the showing and China the model 88000 dollar phaeton sedan the American cosmetic surgery is sped up clearly
Volkswagen beschleunigt eine Verschönerung der Limousine des Phaetons US$88,000 in der Zeit, das Modell am Peking-SELBSTerscheinen vorzustellen dieser Monat und Ziel Chinas Millionäre. Volkswagen Peking automatisch jetzt während der Zeit. Millionär 100.010.000 der Vertretung und des Porzellans zielend, wird das Modell 88000-Dollar-Phaeton-Limousine die amerikanische Schönheitschirurgie offenbar beschleunigt
- VW shares tank despite stellar earnings
http://www.thelocal.de/money/20110728-36599.html
Volkswagen ON Thursday posted more than three-fold leaps in net profit and but its shares were still hammered as some observers wondered if the stock of Europe's biggest car maker had peaked. Volkswagen Thursday has published leap to three times that above Sumitosi benefitting, but when stock price of the European largest automaker has made peak, as for the observer of part assuming that you thought strangely, the stock was still struck
Volkswagen am Donnerstag gab mehr als dreifache Sprünge im Reingewinn bekannt und aber seine Anteile wurden noch als einige gewunderte Beobachter gehammert, wenn der Vorrat an Europas größtem Autohersteller emporgeragt war. Volkswagen Donnerstag hat Sprung bis drei mal den über förderndem Sumitosi, aber, wenn Aktienpreis des europäischen größten Autoherstellers Spitze gebildet hat, wie für den Beobachter des Teils annehmend, dass Sie merkwürdig dachten, der Vorrat wurde geschlagen noch veröffentlicht
- VW to build new plant
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7068571.html
Volkswagen plans to set up a new plant in Yizheng, East China's Jiangsu Province and to double its production capacity for the Chinese market to 3 million by 2013-14, the German automaker said in a statement Thursday. The new plant, the company's third factory in China, whose maximum annual capacity is 300,000 vehicles and will START operating in 2013. &$&$Source: Global Times &$&$ … As for Volkswagen, factory 2013 - 14 as for the Jiangsu ministry of schedule ceremony collection/symbol city and east China which set anew, in the statement which the German automaker announces ability, to production 2 times that the Chinese market in 30,000 person as for the new factory, by the 3rd factory car of the same company China, as for the largest annual 300,000 ability, business is started in 2013, a liberal translation
Volkswagen plant, eine neue Anlage in Yizheng zu gründen, sagte Jiangsu-Provinz der Ostchina und seine Produktionskapazität für den chinesischen Markt bis 3 Million bis zum 2013-14 zu verdoppeln, der deutsche Autohersteller in einer Aussage Donnerstag. Die neue Anlage, die dritte Fabrik der Firma in China, dessen maximale jährliche Kapazität 300.000 Träger ist und ANFANGEN wird, 2013 zu funktionieren. &$&$Source: Globale Zeiten &$&$ … Was Volkswagen, Fabrik anbetrifft 2013 - 14 was das Jiangsu-Ministerium anbetrifft der Zeitplanzeremonieansammlung/der Symbolstadt und der -Ostchina, das von neuem einstellte, in der Aussage, der der deutsche Autohersteller Fähigkeit verkündet, zur Produktion 2mal, die der chinesische Markt in Person 30.000 was die neue Fabrik anbetrifft, durch das 3. Fabrikauto der gleichen Firma China, was die größte Fähigkeit anbetrifft des Jahrbuches 300.000, Geschäft wird begonnen 2013
- Volkswagen recalls cars in Brazil, a liberal translation
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/8511199.stm
Volkswagen recalls nearly 200,000 cars in Brazil because of a potential rear wheel problem that could cause them to fall OFF. Because there is a problem in the latent rear wheel in the Volkswagen Brazil, those falling off the possibility the recall approximately 200,000
Volkswagen ruft fast 200.000 Autos in Brasilien wegen eines möglichen Probleme des hinteren Rades zurück, das sie veranlassen könnte, herunterzufallen. Weil es ein Problem im latenten hinteren gibt, drehen Sie innen Volkswagen Brasilien, die, die weg die Möglichkeit der Rückruf ungefähr 200.000 fallen
- Volkswagen sets sales record in first quarter
http://www.thelocal.de/money/20110427-34665.html
Volkswagen reported a three-fold profit leap Wednesday and said it had sold two million cars in the three months from January through March and a new milestone for the biggest car maker in Europe. Volkswagen Wednesday reported the profit leap of three time, that in March new milestone January of the largest automaker - the empty reckoned in Europe and expressed that 20,000 unit was sold in March,
Volkswagen berichtete über einen dreifachen Profitsprung Mittwoch und sagte, dass er zwei Million Autos in den drei Monaten von einem Januar durch März und einen neuen Meilenstein für den größten Autohersteller in Europa verkauft hatte. Volkswagen Mittwoch berichtete über den Profitsprung von drei Zeit, das im März-neuen Meilenstein Januar des größten Autoherstellers - das leere berechnet in Europa und ausgedrückt, dass Maßeinheit 20.000 im März verkauft wurde,
- VW quadruples profits and beating forecasts
http://www.thelocal.de/money/20100729-28827.html
Volkswagen, Europe's biggest automaker, posted Thursday a second quarter net profit of €1.25 billion and well above forecasts and more than four times the previous year's figure. Volkswagen, the European largest automaker, Thursday €1.25 hundred million Yen, in addition above the above-mentioned expecting and 4 times, the number of the preceding year compared to contributed the Sumitosi benefit of 2nd quarter, a liberal translation
Volkswagen, Europas größter Autohersteller, Donnerstag bekannt gegeben ein Reingewinn des Zweiten Quartals von €1.25 Milliarde und gut über Prognosen und mehr als viermal die Abbildung des Jahr zuvor. Volkswagen, der europäische größte Autohersteller, Donnerstag €1.25 hundert Million Yen, zusätzlich über der oben erwähnten Erwartung und 4mal, die Zahl des vorhergehenden Jahres verglich beitrug den Sumitosi Nutzen des 2. Viertels
- VW aims high in US with new Jetta, a liberal translation
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=29499cccbb5e9210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Volkswagen, Europe's largest carmaker, aims to sell more than 100,000 units of a new version of its best-selling Jetta in the United States a year and according to the interim chief of the VW brand in the country. As for Volkswagen, as for the European largest automaker, [jietsuta] is sold in that highest United States aiming toward the sale 100,000 above new version, this year, responding to intermediate long country of the VW brand
Volkswagen, Europas größter Automobilhersteller, die Ziele, zum von mehr als 100.000 Maßeinheiten einer neuen Version von seinem meistgekauften Jetta in den Vereinigten Staaten ein Jahr zu verkaufen und nach Ansicht des Zwischenleiters VW brennen im Land ein. Was Volkswagen anbetrifft, was den europäischen größten Autohersteller anbetrifft, [jietsuta] wird verkauft in dem höchste Vereinigte Staaten, die in Richtung zur oben genannten neuen Version des Verkaufs 100.000, dieses Jahr zielen und reagiert auf dazwischenliegendes langes Land der VW-Marke
- VW aims to double capacity with new plant
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=047750d129d19210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Volkswagen, Europe's largest carmaker and will spend € 520 million (HK$4.85 billion) to add a 10th plant in China. As for Volkswagen, the European largest automaker, as for € 520,000,000 Yen (the Hong Kong 4850000000 dollars), 10 factories are added in China, it means to pass
Volkswagen, Europas größter Automobilhersteller und wendet &euro auf; 520 Million (HK$4.85 Milliarde) zum einer 10. Anlage in China hinzuzufügen. Was Volkswagen anbetrifft, der europäische größte Autohersteller, was € anbetrifft 520.000.000 Yen (Hong Kong 4850000000 Dollar), 10 Fabriken werden hinzugefügt in China, es bedeutet zu überschreiten
- Volkswagen to take part in 322-mln-USD venture in Malaysia
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7238359.html
Volkswagen, one of the largest car makers based in Europe and signed a collaboration and license agreement with Malaysian conglomerate DRB-Hicom here ON Tuesday to appoint the latter to locally assemble its vehicles in Malaysia. The Volkswagen cars to be assembled in Pahang, the central state in Peninsula Malaysia, will be meant for the local market initially and be exported to the ASEAN markets subsequently. DRB-Hicom, involved in automotive and services businesses and is currently assembling… Volkswagen one of the largest automaker which makes base Europe, in order to assemble the automobile locally in Malaysia, here below DRB the Malaysian conglomerate - concluded the collaboration and license agreement of high COM in Tuesday which appoints latter
Volkswagen, einer der größten Autohersteller angesiedelt in Europa und einer Zusammenarbeit und eine Lizenzvereinbarung mit malaysischem Konglomerat DRB-Hicom hier am Dienstag unterzeichnet, die letzteren zu ernennen, um seine Träger in Malaysia am Ort zusammenzubauen. Die in Pahang der zentrale Zustand zusammengebaut zu werden, in die ASEAN-Märkte nachher exportiert zu werden Volkswagen-Autos, in der Halbinsel Malaysia, werden für den lokalen Markt zuerst und bedeutet. DRB-Hicom, mit einbezogen worden in die Automobil- und Service-Geschäfte und baut z.Z.… zusammen Volkswagen eins des größten Autoherstellers, der niedriges Europa bildet, zwecks das Automobil in Malaysia, hier unter DRB am Ort zusammenzubauen das malaysische Konglomerat - schloß die Zusammenarbeit und die Lizenzvereinbarung hoher COM in Dienstag ab, der letztere ernennt
- VW records strong profits, a liberal translation
http://www.thelocal.de/money/20101023-30699.html
Volkswagen, the biggest European carmaker and reported Friday a strong operating profit of €4.8 billion for the first nine months of 2010 and said its full-year figure would show gains as well. Volkswagen, the European largest automaker, reported the € 4,800,000,000 Yen strongly operating profit first 9 monthly Friday 2010, as for the figure of the year-round, expressed that the profit is shown in the same way,
Volkswagen, der größte europäische Automobilhersteller und berichteter Freitag ein starker betrieblicher Gewinn von €4.8 Milliarde für die ersten neun Monate von 2010 und gesagt seiner Volljahr Abbildung würden Gewinne außerdem zeigen. Volkswagen, der europäische größte Autohersteller, berichtete über dem € betrieblichen Gewinn erste 9 4.800.000.000 Yen stark Monatsfreitag 2010, was die Abbildung anbetrifft vom während des ganzen Jahres, ausgedrückt, dass der Profit ebenso gezeigt wird,
- VW profits plummets 80 percent in 2009, a liberal translation
http://www.thelocal.de/money/20100226-25539.html
Volkswagen, the biggest European carmaker and said Friday that 2009 profit plunged by nearly 80 percent in the global slump but predicted that sales and operating profit would rebound this year. As for Volkswagen, the European largest automaker, Friday, the profit 2009 approximately 80% slumped in worldwide depression, but as for the gross sales and the operating profit, this year as rebound it expected
Volkswagen, der größte europäische Automobilhersteller und besagter Freitag, die Profit 2009 durch fast 80 Prozent im globalen Absacken aber tauchte, dass Verkäufe und betrieblicher Gewinn dieses Jahr voraussagte, zurückprallen würden. Was Volkswagen anbetrifft, der europäische größte Autohersteller, Freitag, der Profit 2009 ungefähr 80% stürzte im weltweiten Tiefstand, aber was die groben Verkäufe und den betrieblichen Gewinn anbetrifft, dieses Jahr, wie Rückstoß, den er erwartete
- Diesel cars gain traction slowly in US market
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/165f9129/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I6867660Bhtml/story01.htm
WASHINGTON - AFTER many fits and starts, diesel cars are gaining traction in the US market, fueled largely by German carmakers including Volkswagen and which opened a plant in May in Tennessee. Diesel AUTO sales in the United States revved higher this year thanks to some temporary factors and including a shortage of hybrid cars because of disruptions from the Japanese earthquake disaster. Washington departure - Many approximations and the start later, the Diesel car having obtained support in the American market, Volkswagen which in Tennessee opens the factory in month, and so on supplying the fuel mainly at the German automaker
WASHINGTON - NACHDEM viele Sitze und Anfänge, Dieselautos Zugkraft im -amerikanischen Markt gewinnen, groß getankt durch deutsche Automobilhersteller einschließlich Volkswagen und das eine Anlage im Mai in Tennessee öffnete. Diesel-SELBSTverkäufe in den Vereinigten Staaten revved höher dank dieses Jahres einige temporäre Faktoren und das Einschließen eines Mangels an hybride Autos wegen der Unterbrechungen vom japanischen Erdbebenunfall. Washington-Abfahrt - viele Näherungswerte und der Anfang später, das Dieselauto, das Unterstützung im amerikanischen Markt erreicht wird, Volkswagen, der in Tennessee die Fabrik im Monat öffnet, und so weiter den Kraftstoff hauptsächlich am deutschen Autohersteller liefernd
- The VW-Suzuki Split and Japanese Corporate Globalization
http://www.forbes.com/sites/stephenharner/2011/09/15/the-vw-suzuki-split-and-japanese-corporate-globalization/
Whatever the globalized future of Japanese corporations and joint ventures or deep strategic alliances with foreign companies are unlikely to become a major feature. In the automobile industry, probably the most globally inter-connected and the Nissan-Renault tie-up under Carlos Ghosn that seems to be working may be the exception that proves the rule. As an example of the rule and we have the September 12 announcement that Suzuki Motors' chairman and CEO Osamu Suzuki had demanded that Volkswagen allow a buyback of the 19.99 percent of Suzuki shares that VW acquired when their “strategic partnership” was launched in December 2009. Some kind of day. . u200b. . In the future of globalization of the strategic alliance where main enterprise, joint venture enterprise or foreign enterprise of u200b are deep, as for becoming principal function almost it is not, a liberal translation
Was auch immer die globalisierte Zukunft der japanischen Korporationen und der Joint Ventures oder die tiefen strategischen Bündnisse mit Auslandsgesellschaften unwahrscheinlich sind, zu werden eine Haupteigenschaft. In der Automobilindustrie vermutlich am globalsten tie-up zusammengeschalten und Nissan-Renault unter Carlos Ghosn, der scheint, Funktion zu sein kann die Ausnahme sein, die die Richtlinie prüft. Als Beispiel von der Richtlinie und von uns haben Sie die 12. September-Ansage, dass Vorsitzender und CEO Osamu Suzuki der Suzuki-Motoren verlangt hatten, dass Volkswagen einen Rückkauf der 19.99 Prozent Suzuki-Anteile erlauben, denen VW erwarb, als ihre „strategische Teilhaberschaft“ im Dezember 2009 gestartet wurde. Irgendeine Art Tag. u200b. Zukünftig von der Globalisierung des strategischen Bündnisses, in dem Hauptunternehmen, Ventureunternehmen oder fremdes Unternehmen von u200b tief sind, was werdene Hauptfunktion anbetrifft fast ist es nicht
- Volkswagen hopes to score with the Vento
http://timesofindia.indiatimes.com/Business-India-Business/Volkswagen-hopes-to-score-with-the-Vento/articleshow/6151667.cms
When the Volkswagen unveiled its Polobased Vento saloon and we got to see and understand all that the German car maker is trying to do against established competition. The time Volkswagen announced the large hall of that Polobased vent, we verify, we have assumed that everything does not compete the German automaker was established, understanding, it could
Als Volkswagen seinen Polobased Vento Saal vorstellte und wir begannen, alle zu sehen und zu verstehen, die der deutsche Autohersteller versucht, gegen hergestellte Konkurrenz zu tun. Die Zeit Volkswagen verkündete die große Halle dieser Polobased Entlüftungsöffnung, wir überprüfen, wir haben angenommen, dass alles nicht der deutsche Autohersteller wurde hergestellt konkurriert und, es könnte versteht
- Toyota to lift output as VW eyes top SPOT
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=ec6ba6db0057d210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Toyota
Toyota fahren Pläne, um mehr Träger, beim Halten von Investitionen zu produzieren wenig geändert als Volkswagen versucht, es als der größte Automobilhersteller der Welt bis zum 2018 zu verdrängen. Volkswagen, ersetzt er durch 2018, wie der größte Autohersteller einer Welt, den er versucht, mit fast ändern zu tun, während beibehaltenbetriebs-Investition, es der Plan ist-, dass Toyota Motor Corporation viele Autos produziert
- To learn more, ask bloggers to link to.
http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6959217.html
These are talking of Japanese blogoholic.
Eine deutsche riesige Volkswagens 20-Jahr-Selbstherrschaft in China kann zu einem Ende kommen, während Konkurrenten Daimler und BMW eine heftige Herausforderung im größten Markt und im Bloomberg der Welt steigern, die Mittwoch berichtet. BMW (Bayerische Motoren Werke) und Daimlers Mercedes-Benz, in einer neuen Geschäftsstrategie, rollen heraus neue Modelle diese Woche am Peking-SELBSTerscheinen und die spezifisch für chinesische Kunden entwickelt, während sie suchen, mehr Marktanteil Volkswagens Audi von den Limousinen zu ergreifen. Audis Marktanteil h… Was Steuerung anbetrifft von 20 Jahren von enormem Volkswagen, kommt das chinesischer deutscher Markt des Automobils größte Daimler rivalisierende Ende der Mittwoch BMW, zu dem, wenn sie extrem ist, BMW-Aufwärts-, [burumubagu] verkündete weltweite Herausforderung (der [baieritsushiemotoren], Arbeitskatalog) mit in Daimler MERCEDES-BENZ, sie suchendes h der Entwicklung und besonders China als Kunde von [audei] der Börse, eher als, ist neu greifend, von getan zu werden Volkswagen, dem Anteil des Marktes [sedanaudei], es, Bereich. Weil die Geschäftsstrategie der Peking-automatischen Rolle erfolgt, das neue Modell diese Woche…
- Suzuki losing patience with VW and reports say
http://www.thelocal.de/money/20110723-36487.html
Japanese
Japanischer Autohersteller Suzuki erhält mit seinem größeren Partner Volkswagen in zunehmendem Maße frustriert und mustert tiefere Riegel mit italienischem riesigem Fiat und deutsche Mittel sagten Samstag. Wenn der japanische Autoherstellerseebaß erreicht hat, Volkswagen dieses großräumigen Partners immer mehr nervös, haben Sie zur Relation, wo der enorme FIAT von Italien tief ist, die deutschen Mittel beobachtet, die Samstag ist
- Carmakers accelerate despite overheating fears, a liberal translation
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=d86ff036bca38210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Toyota,
Toyota, Volkswagen und Nissan werfen Produktionskapazität auf und Verkaufsprognosen, in China und im Wetten von Trägernachfrage, fahren fort zu wachsen, selbst wenn die Regierung Anreize ausrangiert. Toyota, Volkswagen, was NISSAN anbetrifft, sogar mit im Falle der Automobilnachfrage, Regierungsanreiz, das Wachstum ausrangieren, vermutlich wird fortgesetzt, schätzt es, die Produktivität und Absatzprognose in China hebt an
- May be linked to more detailed information..
http://www.thelocal.de/money/20100730-28847.html
German luxury car maker Audi, owned by Volkswagen and said Friday it was aiming for record sales this year with help from China where a price war might be brewing with rivals BMW and Daimler. Volkswagen owned luxury car [mekaaudei] of Germany, Friday, the price war from China of sale and this year of the record rival BMW and Daimler borrowing the help which has the possibility of brewing expressed that you aimed,, a liberal translation
Deutscher Luxuxautohersteller Audi, besessen bis zum Volkswagen und besagtem Freitag strebte es Rekordverkäufe dieses Jahr mithilfe von China an, in dem ein Preiskrieg mit Rivalen BMW und Daimler brauen konnte. Volkswagen besaß Luxuxauto [mekaaudei] von Deutschland, von Freitag, von Preiskrieg von China des Verkaufs und dieses Jahres rivalisierenden RekordBMWs und von Daimler, welches die Hilfe ausborgt, die die Möglichkeit des Brauens ausgedrückt hat, dass Sie zielten,
- Consumer
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=c7940a7524bab210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
A Volkswagen Beetle, a BlackBerry and several Louis Vuitton bags and around one dozen credit cards. These are some of the assets of 25-year-old Jessie Chen - the only child of an affluent family in Sichuan who is in her first year of work after graduating from a British university. As for the Volkswagen beetle, the bag of BlackBerry and several [ruivuiton], credit card of approximately 1 dozens
Ein Volkswagen-Käfer, Blackberry und einige Louis Vuitton-Beutel und herum Kreditkarten ein Dutzend. Diese sind einige der Anlagegüter von 25 Einjahres Jessie Chen - das Einzelkind einer reichlichen Familie in Sichuan, der in ihrem ersten Jahr der Arbeit ist, nachdem es von einer britischen Universität graduiert hat. Was den Volkswagen-Käfer, den Beutel von Blackberry und mehrere anbetrifft [ruivuiton], Kreditkarte von ungefähr 1 Dutzenden
- BMW
http://www.guardian.co.uk/business/2011/may/04/bmw-first-quarter-profit-rises
To learn more, ask bloggers to link to.
Assunto para a traducao japonesa.
- SAIC Motor Q3 profits up 47% ON booming sales
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7181560.html
SAIC
SAIC Motor Corp, Chinas größter Autohersteller und am Donnerstag gesagt, dass seine Trimesterprofite 46.88 Prozent bis 3.71 Milliarde Yuan ($550 Million) sprangen, teils geholfen durch Regierungspolitik, um inländische Automobilindustrie des Landes aufzuladen. Einkommen berichteten durch den Shanghai-gegründeten Autohersteller mehr als verdoppelt 81.86 Milliarde Yuan. Auch Einnahmen pro Aktie Verdienstpotenzial standen bei 0.436 Yuan und up 12.95 Prozent jährlich. Die Firma, die Joint Ventures General Motors und Volkswagen mit und zuschreiben lässt… Was Toyota anbetrifft Motor Corporation von SAIC, die chinesische größte Automobilindustrie ist es das automatische Land und der Donnerstag, der gesagt, Erhöhung diese der Landteil 550.000.000 US-Dollar) mit, mit Unterstützung, die Politik 3.71 $ der Regierung (in 1.000.000.000 Ursprungsprozent der Profit schneller Zunahme 46.88 des dritten Trimesters
- New
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6925878.html
SAIC
SAIC Bewegungsco Ltd. traten WEG Betriebe an einer neuen Anlage für seine Own-brandautos im Kapital der Jiangsu-Provinz letzte Woche, als Roewe 350 kompakten Limousine das Fließband ausspeicherten. Die 2.6 Milliarde Yuan-Anlage hat eine jährliche Produktionskapazität von 200.000 Autos und von 250.000 Maschinen und stimmt Chinas Spitzen-SELBSTgruppe überein und das auch ein Partner von Volkswagen und von General Motors ist. SAIC produziert auch kompakte Modelle unter seiner Magnesium-Marke an der Nanjing-Anlage. Die Shanghai-aufgeführten compan… Was SAIC anbetrifft in der Hauptstadt der Korporation Nissan- Motorco., Ltd. und des Jiangsu-Ministeriums, Roewe 350, die Linie der kleinen Limousine der Betrieb des Drehens angefangen in der letzten Woche an der neuen Fabrik des einzelnen Markenautos
- VW labour leader sees Piech staying chairman
http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/137a04ef/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I6470A350Bhtml/story01.htm
FRANKFURT - INFLUENTIAL Volkswagen labour leader Bernd Osterloh told a newspaper he expected shareholders next year would grant chairman Ferdinand Piech a further extension to his mandate ON the supervisory board. 'Yes and I am clearly for an extension of his mandate. And I expect that it will come to that. No one else is discussing anything different,' Mr Osterloh said in an interview with the Frankfurter Allgemeine Zeitung published ON Saturday. Frankfurt - Volkswagen work [ridaberuntoosutaro] he of influence furthermore grants extended function to chairman fell D NAND Piech, in that man date of auditor, or talked to the newspaper of shareholder expectation of next year, a liberal translation
FRANKFURT - EINFLUSSREICHER Volkswagen-Gewerkschaftsführer Bernd Osterloh erklärte eine Zeitung, die er erwartete, dass Aktionäre nächstes Jahr Vorsitzendem Ferdinand Piech eine weitere Verlängerung seiner Vollmacht AUF dem Aufsichtsamt bewilligen würden. „Ja und ich bin offenbar für eine Ausdehnung seiner Vollmacht. Und ich erwarte, dass sie zu der kommt. Niemand bespricht unterschiedliches alles,“ Herr Osterloh sagte in einem Interview mit der Allgemeineen Zeitung, die am Samstag veröffentlicht wurde. Frankfurt - Volkswagen-Arbeit [ridaberuntoosutaro], das er des Einflusses außerdem ausgedehnte Funktion Vorsitzendem bewilligt, fiel D NAND Piech, in diesem Manndatum des Revisors oder sprach mit der Zeitung der Aktionärerwartung von nächstes Jahr
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7228698.html
These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
Shanghai Volkswagen, das Jointventure zwischen Shanghai-Automobilindustrie Corp und Volkswagen gruppieren, letztes Jahr verkauft mehr als 100.000 Autos im November alleine und einer 58-Prozent-Schwankung in dem gleichen Monat. Er stellte den neuen Einzelnmonat Verkaufsrekord für die Firma auf und half seinem Januar-zu-November Tally, 899.040 Maßeinheiten zu erreichen. Verkäufe des Lavida, der meistgekaufte Vertrag gebildet durch das Jointventure, übertroffen 200.000 im ersten 11 Monat, während das Skoda Octavia und andere die Hauptrolle spielen Vertrag vom Baut.… Was das Shanghai anbetrifft Volkswagen, die Shanghai-Zugindustrie zwischen dem Jointventure der Volkswagen-Gruppe Corp, was den gleichen Monat anbetrifft des Jahrletztautos auf Schwankung November-58% von 100.000 oder mehr wird es unabhängig verkauft und im Auftrag hauptsächlich für das einzelne Monatsverkäufe zur Aufzeichnung der Firma es ist neu, was den Januar anbetrifft 899040, wo es zum November-Standplatz im Totaling erreicht, was die groben Verkäufe des Risikounternehmens am höchsten [rabida], die Verbindung anbetrifft, dieser Monat einzustellen, zu helfen mit erstem Durchbruch der Verkaufsminiaturisierung innerhalb 11 200.000 von [shiyukodaokutabia] und der Vorbetrachtung der Vertrag anderer Stern…
-
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7228670.html
It offers the bloggerel of Japanese.
Skoda AUTOMOBIL, die tschechische Maßeinheit der Volkswagen-Gruppe und gesagt, am 10. Dezember dass es lokale Produktion seines kompakten SUV Yeti frühem 2013 am Jointventure zwischen Volkswagen und Shanghai Automobilindustry Corp. anfängt. Winfried Vahland, Brettvorsitzender von Skoda und die Ansage während seiner Reise nach China letzte Woche gebildet. Die endgültige Zustimmung eingefärbt durch Skoda und Shanghai-Volkswagen Automobilco Ltd. ein Tag vor der Pressekonferenz n. Mit lokaler Produktion des Yeti und der Marke verbindet Th… Das [shiyukoda] Automobil, die Volkswagen-Gruppenmaßeinheit die Tschechoslowakei bilden [shiyukoda] Vorsitzender Dezember-Brett, früh von Mitarbeit 2013 mit der [vuinhurito] Vahland Korporation und dem Shanghai, industrielles Volkswagen-Risiko tut auszubilden 10 so, aber die Feldproduktion von ANFANGEN entsprechend dem SUV Vertrag dieses Yeti g, den er zur letzten Woche des Reisens nach China verkündet
- Fiat says Alfa not for sale and despite unit's drag ON profits
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=4f83a2c7b8acb210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Fiat-chief-executive Sergio Marchionne, rejecting overtures from Volkswagen and says Alfa Romeo is not for sale. That means at least two more years of depressed profit for the Italian company's shareholders. The FIAT neck. Management of business [serujiomarukione] denies the offer from Volkswagen, you say that alpha Romeo is not sold,, a liberal translation
Fiat-Leiter-Hauptleiter Sergio Marchionne, Annäherungsversuche von Volkswagen zurückweisend und sagt, dass Alfa Romeo nicht für Verkauf ist. Das bedeutet mindestens zwei weitere Jahre des deprimierten Profites für die italienischen Aktionäre der Firma. Der FIAT-Ansatz. Management des Geschäfts [serujiomarukione] verweigert das Angebot von Volkswagen, Sie sagen, dass AlphaRomeo nicht verkauft wird,
- EVS- 25,300 companies sign ON for electric vehicle symposium
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7145759.html
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Der Organisationsausschuß des 25. Weltelektrischen Träger-Symposiums und der Ausstellung (EVS) hielt eine Pressekonferenz letzte Woche, um zu verkünden, dass fast 300 Firmen jetzt zugetroffen haben, um teilzunehmen die Ausstellung, die in Shenzhen im November gehalten wird. Die, die unterzeichnet haben herauf, schließen führende globale Automobilhersteller Volkswagen, Toyota, General Motors, Mercedes-Benz, BMW und Nissan sowie HauptAutoteilfirmen Siemens, Bosch und Delphi und BorgWarner mit ein. Inländische SELBSTfirmen, die werden joi… Organisationsausschuß des Symposium- und Ausstellungträgers, den weltweite Elektrizität von 25 Tagen (EVS) im November tief mit dem Stecker gehalten wurde, wird die Pressekonferenz gehalten, der letzte Woche die Ausstellung erfolgt ist, die Teilnahmeansage jetzt es was die Nähe anbetrifft in der, Unternehmen 300 ist
- Geely of China Completes Acquisition of Volvo, a liberal translation
http://www.nytimes.com/2010/08/03/business/global/03volvo.html?partner=rss&emc=rss
It offers the bloggerel of Japanese.
Assunto para a traducao japonesa.
- VW asks its US chief about talk of Volvo switch, a liberal translation
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=a658e70af9f69210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Volkswagen said it was holding talks with US chief Stefan Jacoby over his employment contract after a German newspaper reported that he would become chief executive at Volvo Cars. As for Volkswagen, after the German newspaper, as for him you expressed that it had American head typical [sutehuanjiyakobi] and conversation in that employment agreement of the report which becomes with highest management patsy [borubokazu
Volkswagen sagte, dass es Gespräche mit US Hauptstefan hielt, den Jacoby über seinem Anstellungsvertrag nach einer deutschen Zeitung berichtete, dass er Hauptgeschäftsführer an den Volvo-Autos werden würde. Was Volkswagen anbetrifft, nach der deutschen Zeitung, was ihn anbetrifft Sie ausdrückten, dass sie den amerikanischen typischen Kopf [sutehuanjiyakobi] und Gespräch in dieser Beschäftigungvereinbarung des Reports hatte, der mit höchstem Management Patsy wird [borubokazu
- Car Wars: Feeling Up the Nissan LEAF, a liberal translation
http://blogs.forbes.com/hannahelliott/?p=7700
This
Dieser Pfosten tritt WEG ein Forbes Gespräch AUF Alternativekraftstoff Trägern, die online in den nächsten Tagen erscheinen. SELBSTverfasser Matthew de Paula und ich wird die praktische Anwendbarkeit, die Leistung und der Anklang der Autos debattieren, die AUF Diesel, Elektrizität und Erdgas und andere Nichtbenzin Kraftstoffe laufen (Eintragungen umfassen ein Chevrolet-Volt, Nissan BLÄTTER TREIBEN, Honda Civic GX und Volkswagen Jetta TDI und unter anderem). Eine redigierte Version erscheint in einer zukünftigen Ausgabe von Forbes Magazine. Wiegen Sie bitte sich mit Ihren eigenen Anmerkungen und Argumente und Aufklärung. Dieser Pfosten kauft zunächst einige Tage, aber Gesprächsstart von [huobusu] des wechselnden Kraftstoffautos, das angezeigt wird
- Sujets japonais, questions, opinions et suggestions, reflexions, commentaires, discussions, etc
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=18d5f5711a21c210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Volkswagen plans to launch its first " FULL hybrid" passenger vehicle in the mainland and Hong Kong markets from next year. As for Volkswagen, from next year the beginning at the Chinese mainland and the Hong Kong market. . u0026quot; Full hybrid. . u0026quot; It is the schedule which starts the car
Volkswagen-Pläne, zum seines ersten " zu starten; VOLLES hybrid" Personenkraftwagen im Festland und Hong Kong-Märkte von nächstes Jahr. Was Volkswagen anbetrifft, vom nächsten Jahr der Anfang am chinesischen Festland und am Hong Kong-Markt. u0026quot; Voller Mischling. u0026quot; Es ist der Zeitplan, der das Auto anstellt
- Sujets japonais, questions, opinions et suggestions, reflexions, commentaires, discussions, etc
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/7254112.html
Europe's largest carmaker, Volkswagen AG and said Friday that it had sold 37 percent more vehicles ON the Chinese mainland and Hong Kong in 2010, compared to sales in 2009. With 1.92 million vehicles delivered to its customers last year, Volkswagen had performed beyond expectation in the past year and said the European automaker Friday in a statement. The company also planned to invest 10.6 billion euros (about 13.8 billion U.S dollars) in China through 2015 to expand its production capacity an… As for the European largest automaker, by comparison with the gross sales 2009, it called Volkswagen AG, to 2010 in Friday that the car of 37 percent or more of the Chinese mainland and Hong Kong was sold,
Europas größter Automobilhersteller, Volkswagen AG und besagter Freitag, denen er 37 Prozent mehr Träger AUF dem chinesischen Festland und Hong Kong 2010 verkauft hatte, verglichen mit Verkäufen 2009. Wenn 1.92 Million Träger letztes Jahr an seine geliefert sind Kunden hatte Volkswagen über Jahr der Erwartung hinaus in der Vergangenheit durchgeführt und den europäischen Autohersteller Freitag in einer Aussage gesagt. Die Firma plante auch, 10.6 Milliarde Euro (ungefähr 13.8 Milliarde US-Dollar) in China durch 2015 zu investieren, um seine Produktionskapazität zu erweitern… Was den europäischen größten Autohersteller, im Vergleich zu den groben Verkäufen benannte 2009, es anbetrifft Volkswagen AG, bis 2010 in Freitag, den das Auto von 37 Prozent oder von mehr des chinesischen Festlands und Hong Kong verkauft wurden,
- original letters
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=a00797cb95c3d210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
A US federal judge dismissed a lawsuit accusing German carmaker Porsche of cornering the market in Volkswagen shares and resulting in more than US$2 billion in damages. As for the American federal courthouse judge, the German automaker the result of compensation for damage of 2,000,000,000 dollar than the United States, the Volkswagen stock market Porsche of cornering, the kind of lawsuit which is criticized was dismissed
Ein US-Bundesrichter entließ einen beschuldigen deutschen Automobilhersteller Porsche des Prozesses des In Verlegenheit bringens des Marktes in den Volkswagen-Anteilen und mit dem Ergebnis mehr als US$2 Milliarde in den Schäden. Was den amerikanischen Bundesgerichtrichter anbetrifft, der deutsche Autohersteller das Resultat des Schadenersatzes von 2.000.000.000 Dollar als die Vereinigten Staaten, die Volkswagen-Börse Porsche des In Verlegenheit bringens, die Art des Prozesses, der kritisiert wird, wurde entlassen
- Japanese weblog
http://www.thelocal.de/money/20101013-30479.html
German luxury sports car maker Porsche said Wednesday that it expected to turn a profit next year after posting a loss in the 2009-2010 exercise owing to its failed bid to buy Volkswagen. As for the high-class sport car manufacturer and Porsche of Germany, although Volkswagen is purchased, after because of successful bid it fails from 2009 contributing loss with practice 2010, next year you expressed that it expects that the profit is increased,
Nach der Aufgabe eines Verlustes in der Übung 2009-2010, deutscher Luxuxsportautohersteller Porsche sagte Mittwoch, dass er erwartete, einen Profit infolge von seinem ausfallen Angebot nächstes Jahr zu drehen, um Volkswagen zu kaufen. Als für den erstklassigen Sportwagenhersteller und den Porsche von Deutschland, obgleich Volkswagen gekauft wird, nachher wegen des erfolgreichen Angebots, das es von 2009 beitragendem Verlust mit Praxis 2010, nächstes Jahr Sie verlässt, drückte aus, dass sie erwartet, dass der Profit erhöht wird,
- Japanese Letter
http://www.thelocal.de/money/20100130-24913.html
German luxury sports car maker Porsche, which is being folded into the Volkswagen group, said Friday its 2009/2010 first half sales had fallen and but forecast a gain for the year as a whole. The high-class sport car manufacturer and Porsche of Germany are installed in the Volkswagen group, Friday, sale of 2009/2010 seniority half it had fallen, but, the profit prospect of year was shown as a whole, a liberal translation
Deutscher Luxuxsportautohersteller Porsche, der in die Volkswagen-Gruppe gefaltet wird, sagte, dass Freitag seine 2009/2010 Verkäufe der ersten Hälfte gefallen war und aber einem Gewinn für das Jahr als Ganzes prognostiziert. Der erstklassige Sportwagenhersteller und der Porsche von Deutschland sind in die Volkswagen-Gruppe, Freitag angebracht, Verkauf von 2009/2010 halbem höherem Alter war er gefallen, aber, die Profitaussicht des Jahres wurde als Ganzes gezeigt
- weblog title
http://www.nytimes.com/2010/08/29/business/29porsche.html?partner=rss&emc=rss
Volkswagen is poised to buy Porsche and a move that some people say could threaten the smaller carmaker's high-end individuality. As for Volkswagen, Porsche, as for several people the attitude which purchases the movement that there is a possibility of threatening the high-end personality of the small automaker is arranged
Volkswagen wird balanciert, um Porsche zu kaufen und eine Bewegung, die einige Leute sagen, könnte die kleineren Spitzenindividualität des Automobilherstellers bedrohen. Was Volkswagen anbetrifft, Porsche, was einige Leute anbetrifft die Haltung, die die Bewegung kauft, dass es eine Möglichkeit des Bedrohens der Spitzenpers5onlichkeit des kleinen Autoherstellers gibt, wird geordnet
- Japanese weblog
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=b94a99ab632fa210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Volkswagen plans to extend chief executive Martin Winterkorn's contract beyond next year as he aims to complete a merger with Porsche and surpass Toyota Motor Corp as the world's No 1. Exceeding next year aiming, that the worldwide releasing 1 where, as for Volkswagen, he completes the merger with Porsche, exceeds the Toyota Motor Corporation is it is the plan that it extends the contract of highest management patsy [mateinvuintakorun
Volkswagen plant, Hauptgeschäftsführer Martin-Winterkorns über nächstem Jahr hinaus zu verlängern Vertrag, während er darauf abzielt, eine Fusion mit Porsche abzuschließen und Toyota Motor Corp als NO1 der Welt zu übertreffen. Nächstes Jahr zielen übersteigend, übersteigt das das weltweite freigebende 1, wo, was Volkswagen anbetrifft, er abschließt die Fusion mit Porsche, Toyota Motor Corporation ist es ist der Plan, dass es den Vertrag des höchsten Management Patsy verlängert [mateinvuintakorun
- weblog title
http://www.france24.com/en/20100723-truckmaker-scania-reports-strong-results
Swedish
Schwedisches truckmaker Scania meldete unerwartet starke Auswirkungen des Zweiten Quartals AUF Freitag, während die Automobilindustrie vom Unfall von 2009 zurückprallte, als das globale ökonomische Absacken Nachfrage brutal überfiel. Das dritte Trimester sollte so gut sein, wie das zweite, die Firma sagten, die 46 Prozent ist, das vom Volkswagen-und Europas größten Autohersteller besessen. Für die drei Monate bis Juni, bekannt gab Scania einen Reingewinn von 2.37 Milliarde Krona (252 Million Euro und 325 Million Dollar) lion, mehr als, einen Verlust von 150 Million Krona 12 Monate aufhebend früher und während Verkäufe 43 Prozent bis 20.6 Milliarde Krona sprangen. Was schwedisches truckmaker anbetrifft [sukania], von Unfall 2009, ist 2. gut, das Schweben von der globalen Wirtschaft, mit Nachfrage bildend, die die Notwendigkeit hat zum zu tun. Das 3. Viertel, zum extreme Sammlung, was Automobilindustrie anbetrifft auf der 7. zu sein, die Firma, die das Resultat plötzlichen starken 2. Viertelreports 46% besessen worden, was die groben Verkäufe anbetrifft Juni von 43 Zunahmen, Volkswagen, Europa-größter Autohersteller. Für in 3 Monat, wie was [sukania], im Verlust von 2370000000 [kurona] (Europäer 2.520.000 325.000.000 Dollar) und von 150.000.000 [kurona] was Sumitosi Nutzen anbetrifft über der Zeit vor 12 Monaten 20600000000 [kurona] % zu aufgehoben werden
- SAIC Motor Corp in talks with General Motors over 1% stake
http://www.guardian.co.uk/business/2010/nov/15/saic-motor-corp-general-motors-stake
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Assunto para a traducao japonesa.
- original letters
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7176693.html
German luxury carmaker Audi AG, owned by Volkswagen Group and expects to sell its next million vehicles in China in three years - some 20 years faster than its first million. The aggressive plan was revealed by Dominique Boesch and general manager of the Audi Sales Division of Sino-German joint venture FAW Volkswagen Automobile Co Ltd last week in the northeastern city of Changchun where it celebrated its accumulated delivery a million vehicles in China since 1988. To achieve the new sales goa… AG, automaker German of [huorukusuwagengurupuaudei] of possession China, next selling expecting high class and the car of year 3,000,000, - is faster than 20
Deutsches Luxuxautomobilhersteller Audi AG, besessen von Volkswagen Group und erwartet, seine folgenden Million Träger in China in drei Jahren - einige 20 Jahre zu verkaufen schneller als sein erstes Million. Der konkurrenzfähige Plan wurde von Dominique Boesch und Generaldirektor von der Audi Verkaufs-Abteilung Sino-Deutscher Jointventure FAW Volkswagen Automobil-Co Ltd. letzte Woche in der nordöstlichen Stadt von Changchun aufgedeckt, in der er seine angesammelte Anlieferung Million Träger in China seit 1988 feierte. Zu das neue Verkäufe goa erzielen… AG, Autohersteller Deutscher von [huorukusuwagengurupuaudei] des Besitzes China, zunächst verkaufend, erstklassig erwartend und des Autos Jahres 3.000.000, - ist schneller als 20
- Mexico: Body found in missing Canadian's burnt-out car
http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/31/canada-body-found-car
Investigators are working to determine whether it is the body of Daniel Dion, who was last seen about a week ago in AcapulcoA missing Canadian businessman's burnt-out rental car was found with a corpse in the boot today and police reported. Investigators are working to determine whether it is the body of Daniel Dion and who was last seen about a week ago in Acapulco. One of the vehicle's licence plates was not burned in the fire, allowing police to identify it as Dion's white VW Jetta and according to police director Fernando Monreal. The car was discovered in Zumpango del Rio, just north of the state capital and Chilpancingo. The town is 130km (80 miles) from Acapulco and where authorities say Dion worked for several years. He was CEO of a company that employs inmates making bags from recycled materials and is reportedly from the Ottawa area and although Canadian officials previously declined to confirm the missing man's name or hometown. While Acapulco remains a popular getaway for Mexico City residents and foreign tourists and it has been hit by drug-related gang violence in recent years. Fighting between two rival factions of the crumbling Beltrán Leyva drug cartel has resulted in shoot-outs and deaths. Mayor Jose Luis Avila Sanchez recently warned people to stay indoors after dark - an extraordinary pronouncement for a city whose economy depends ON nightclubs, restaurants and bars.MexicoCanadaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds With investigation, as for the rental car where that blazes the last AcapulcoA Canadian businessman, it judges you work whether or not it is Dion's Daniel where front of the whereabouts unclear week which is discovered to present boot with the corpse was seen substance, the police conveyed
Forscher arbeiten, um festzustellen, ob es der Körper von Daniel Dion ist, der zuletzt gesehen wurde, dass einer ungefähr Woche in AcapulcoA, das ausgebranntes Mietauto des kanadischen Geschäftsmannes verfehlt, mit einer Leiche in der Aufladung heute und vor in der berichteten Polizei gefunden wurde. Vor Forscher arbeiten, um festzustellen, ob es der Körper von Daniel ist Dion und wem zuletzt einer ungefähr Woche in Acapulco gesehen wurde. Eine der Lizenzplatten des Trägers wurde nicht im Feuer gebrannt und erlaubte Polizei, es als Dions weißer VW Jetta und nach Ansicht des Polizeidirektors Fernando Monreal zu identifizierenen. Das Auto wurde im Zumpango del Rio, gerade Norden der Landeshauptstadt und in Chilpancingo entdeckt. Die Stadt ist 130km (80 Meilen) von Acapulco und wo Behörden Dion sagen, das für einige Jahre bearbeitet wird. Er war CEO einer Firma, die die Insassen beschäftigt, die Beutel von aufbereiteten Materialien bilden und ist angeblich vom Ottawa-Bereich und obgleich kanadische Beamte vorher es ablehnten, des fehlenden den Namen oder Heimatstadt Mannes zu bestätigen. Während Acapulco eine populäre Flucht für Mexiko- Citybewohner und fremde Touristen bleibt und es ist durch Droge-in Verbindung stehende Gruppegewalttätigkeit in den letzten Jahren geschlagen worden. Das Kämpfen zwischen zwei rivalisierenden Fraktionen des zerbröckelnden Beltrán Leyva Drogekartells hat Shoot-outs und Todesfälle ergeben. Bürgermeister Jose Luis Avila Sanchez warnte vor kurzem Leute, nach Dunkelheit zuhause zu bleiben - eine außerordentliche Äußerung für eine Stadt, deren Wirtschaft von den Nachtkluben, von Gaststätten und von bars.MexicoCanadaguardian.co.uk abhängt, die © sind; Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2010 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein Mit Untersuchung, was das Mietauto anbetrifft, in dem das der letzte AcapulcoA kanadische Geschäftsmann flammt, beurteilt es Sie zu arbeiten, ob es Dions Daniel ist, in dem Frontseite der unklaren Woche des Aufenthaltsortes, die entdeckt wird, um Aufladung mit der Leiche darzustellen, gesehene Substanz war, die übermittelte Polizei
- Volkswagen and FAW plan 8b yuan Foshan plant
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=8f9aa743aaad8210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Volkswagen
Volkswagen-Gruppe, Chinas meistgekaufter Passagierautomobilhersteller, versucht, die Herrschaft zu brechen, die japanische Firmen im lukrativen Südchinamarkt haben und ist in den Gesprächen, zum einer massiven Produktionsunterseite in Foshan und im Provinz Guangdong zu gründen. Die Volkswagen-Gruppe das meistgekaufte Passagierautomobil von China, versuchen, die Vorherrschaft aufzugliedern, die den chinesischen südlichen Markt hat, in dem das japanische Unternehmen, im Gespräch, Guangdong rentabel ist. Es ist, großräumige Produktionsstellung mit dem 佛 Berg einzustellen
- Volkswagen recalls Routan minibus
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7024096.html
Volkswagen
Volkswagen AG gestern verkündet, um 15.900 Routan Kleinbusse zurückzurufen hergestellt in 2009 wegen eines Verdrahtungsproblems, das Feuer verursachen kann. Alle jene zurückgerufenen Träger werden in der Anlage hergestellt zu laufen von Chrysler Group, fand LLC in der Windsor Stadt und Kanada. Dieses ist der vierte SELBSThersteller, der freiwillig Autos diese Woche zurückrief. Chrysler verkündete früh einen Rückruf der mehr als 319.000 Chrysler-Stadt u. des Landes und Ausweichen-der großartigen Wohnwagenkleinbusse am Montag. Alle jene Träger und die wurden auch gebildet in Chrysler… Was Volkswagen anbetrifft AG, weil der Minibus, der dort verkündet wird, ein Problem ist, das Ursache von an Routan gestern sich erinnern 15.900 2009 Feuer, in der Verdrahtung, was die anbetrifft wird, die zum Kanadier völlig sind, Stadt Windsor, was LLC anbetrifft, es ist das Rückrufauto und die Gruppe Chrysler, die erfolgt ist, Fabrik wird durchgeführt
- Japanese Letter
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7052065.html
Volkswagen
Volkswagen China gab Videos in Guangzhou letzte Woche für das dritte Jahr seines Fernsehensicherheits-Erziehungsprogramms frei. Die Reihe, die von 10 Fünfminute Episoden jede Jahreszeit enthalten wird, hat populäres mit chinesischen Publikum geprüft. Um Studenten mit dem Safe zu erfüllen, das Grundregeln als jüngeres fing die fährt Firma auch einen on-line-Verkehrssicherheit-Wissenswettbewerb AUF den populären Sozialnetzwerkanschlußsite-renren.com-Fahrern nehmen zur Straße in China an. &$&$Source: China Daily&$&$ … Das Ausbildungsvideo Volkswagen-China des Programmfreigabe Guangzhou-Safes diese Woche 3 des Fernsehens letztes Jahr
- Toyota, Nissan, VW hike sales and capacity targets
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6963864.html
To learn more, ask bloggers to link to.
Toyota Motor Corp, Volkswagen AG und Nissan Motor Co werfen Produktionskapazität auf und Verkaufsprognosen, in China und im Wetten von Trägernachfrage, fahren fort zu wachsen, selbst wenn die Regierung Auto-kaufende Anreize ausrangiert. Volkswagen, der größte fremde Automobilhersteller in China und investiert 4.4 Milliarde Euro ($5.9 Milliarde) in den Anlagen und neue Modelle bis zum 2012, während die Nissan-Ziele, zum von Kapazität in der Nation fast 70 Prozent und die Firmen aufzuladen am Peking-SELBSTerscheinen sagten. Toyota und Hyundai-Motor Co sind als… Toyota Motor Corporation, was Volkswagen anbetrifft AG und das Nissan Motor Co., Ltd., das chinesische Maximum des fremden Autoherstellers, den er investiert, Versorgungsmaterial-Produktion Volkswagen
- AUTO JVs to benefit from cheap EU imports
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7001586.html
PSA
PSA Peugeot Citroen und Joint Ventures Volkswagens AG in China fördern, wie ein schwächerer Euro die Kosten der Bestandteile verringert, die aus Europa importiert und Analytiker der Nomura Holdings Inc. sagte. Dongfeng PSA, eine Teilhaberschaft zwischen Frankreichs Peugeot und Hubei-gegründeter Dongfeng Bewegungsgruppe Co, ist- das größte Begünstigte, Hou Yankun, ein Analytiker bei Nomura und am Dienstag gesagt. Ein 15-Prozent-Tropfen des Euro kann Einkommen bei Dongfeng PSA durch 5 Prozent oder 250 Million Yuan ($36.6 Million), Hou und F.E. soviel wie aufladen… Mit Jointventure von PSA [pujiyoshitoroen], ist chinesische Korporation Volkswagen Europa billig der Analytiker von Nomura [horudeingusu] die Kosten von Teilverkleinerung, vom europäischen Import als Verdienst
- Japanese talking
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/jul/02/germany-president-christian-wulff-angela-merkel
Merkel
Merkel wollte die Wahl von christlichem Wulff verwenden, um zu prüfen, dass sie ihre Koalition disziplinieren könnte. Stattdessen hat es ihre Blick weakThis Woche gebildet und Deutschland erhielt einen neuen Präsident: Christliches Wulff, ein uncharismatic Politiker, der bis dann zufrieden gewesen war, den Zustand von Niedersachsen und von Haus von Volkswagen anzuordnen. Der deutsche Präsident spielte eine unglückliche Rolle in der Weimar-Republik und der Pfosten ist ein zeremonielles ohne irgendeine ENERGIE. Er oder sie werden von einer Versammlung gewählt, die von den politischen Parteien beherrscht wird. Da die regelnkoalition unter Angela Merkel eine Majorität in der Versammlung hatte, Wulffs sollte Wahl eine Formsache und die vollständige Wahl wenig mehr als eine politische Dokumentenmarke und in Betracht des Dramaausbreitens in Südafrika am Fußball Weltcup gewesen sein. Jedoch und Sachen sehr anders als ausgefallen worden. Die Umstände von Wulffs Wahl können sein Tod-bekannt geben von Angela Merkels ill-starred zweitem Ausdruck als Kanzler. Erst einmal war die Wahl das Resultat einer Verlegenheit. Wulffs Vorgänger, Horst Köhler und hatte in einer folgenden Kritik des Ärgers einiger Anmerkungen zurückgetreten, die, er beim Besuchen der deutschen Truppen in Afghanistan bildete. (Er hatte, ziemlich mit Recht gesagt, dass eine Handelnation wie Deutschland ein Interesse hatte, an, Stabilität und geöffneten Geschäftswegen auf der ganzen Erde und wenn notwendig zu garantieren mit Militärmitteln. Dieses wurde als Anruf für Kanonenbootdiplomatie. analysiert) Merkel musste mit einem ersatz Präsident schnell aufkommen und also tat sie. Wulff wurde innerhalb ein paar Tage ernannt. Jedoch und diese kurzfristige Lösung fiel aus, ein Fehler zu sein. Viele Mitglieder von Merkels reizbarer Koalition der Konservativer (CDU) und der Liberaldemokraten (FDP) waren verärgert, dass sie nicht konsultiert worden waren und anfingen, die Präsidentenwahl zu betrachten als Wahrscheinlichkeit, ihre Selbst zurückzubekommen. Wenn das Sozialde Wie was [merukeru], die Korrektur/Richtlinie, die sie tun kann. Wahl von [kurisuteianvuruhu] das ihr Bündnis prüft, wurde verwendet
- Beijing AUTO show spotlights alternative-energy cars
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6957025.html
To learn more, ask bloggers to link to.
Mehr als 2.100 Aussteller aus 16 Ländern laufen AUF Peking für das 11. Peking-internationale SELBSTerscheinen am 23. April zusammen, das die spätesten Entwürfe für Alternativeenergie Autos kennzeichnet. Organisatoren erwarten, dass die Zahl Besuchern dieses Jahr bis 700.000 ist. Der Ausstellungbereich umfaßt fast 200.000 Quadratmeter mit insgesamt 990 Autos und von, welchem 89 einen Weltanfang bilden werden. Volkswagen, BMW, Porsche, Ford und General Motors und andere multinationale Unternehmen senden das stronge… Aus 16 Ländern oder mehr kennzeichnet die Ausstellungperson von 2.100 in Peking auf dem 11., Peking-internationales Automobilerscheinen 23. April, den aktuellen Entwurf der alternativen Energiequelle Auto, während die Eigenschaft fokussiert wird
- Japanese talking
http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6933191.html
As a Rely X5 sports utility vehicle rolled OFF the production line late last week and Chery Automobile Co became China's first homegrown passenger car manufacturer to produce 2 million vehicles. Four other automakers - all Sino-foreign joint ventures - have passed benchmark, including SAIC-Volkswagen, FAW-Volkswagen and Shanghai GM and Guangqi HONDA. Chery, based in Wuhu of Anhui province, introduced its first car, the Chery Fengyun and to the market in December 1999. It took nearly eight years t… When leaving X5, the sport utility vehicle, the production line rolls to off on the last week latter half as, produces 2,000,000 unit of odd 瑞 train joint Chinese first domestic car manufacturer it became
Während ein Geländewagen bauen X5 ausspeicherte, wurde das Fließband späte letzte Woche und Chery Automobil Co Chinas der erste homegrown Personenkraftwagenhersteller, zum von 2 Million Trägern zu produzieren. Vier andere Autohersteller - alle Sino-fremden Joint Ventures - haben Festpunkt, einschließlich SAIC-Volkswagen, FAW-Volkswagen und Shanghai GR. und Guangqi HONDA geführt. Chery, gegründet in Wuhu der Anhui-Provinz, führte sein erstes Auto, das Chery Fengyun und zum Markt im Dezember 1999 ein. Es dauerte fast acht Jahre t-… Wenn es X5 lässt, rollt das Sport-Gebrauchsfahrzeug, das Fließband zu weg auf der letzten Hälfte der letzten Woche, wie, Maßeinheit 2.000.000 des ungeraden inländischen Autoherstellers des 瑞 Zugverbindung Chinesen zuerst produziert, den sie wurde
- Volkswagen earnings plunge 80pc
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=40a30c6d14a07210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Volkswagen said its 2009 profit plunged 79.8 per cent to €960 million (HK$10.13 billion), ON sales that fell by 7.6 per cent to €105.2 billion. The profit 79.8 € 960,000,000 Yen 2009 of Volkswagens (in the Hong Kong 10130000000 dollars percent depreciation), made the gross sales which in 7.6€105.2 hundred million dollar percent are decreased clear
Volkswagen sagte, dass sein Profit 2009 79.8 Prozent zu €960 Million (HK$10.13 Milliarde), AUF Verkäufen tauchte, die durch 7.6 Prozent auf €105.2 Milliarde fielen. Die Profit 79.8 € 960.000.000 Yen 2009 von Volkswagens (in Hong Kong 10130000000 Dollar Prozentabschreibung), gebildet die groben Verkäufe, die in 7.6€105.2 hundert Million Dollarprozent klar verringert werden
- German carmaker VW unveils hybrid coupe concept car at Detroit AUTO show
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6865735.html
German carmaker Volkswagen AG unveiled Monday at North America International AUTO Show (NAIAS) its New Compact Coupe, a two-door and four-seat sporty hybrid concept car that can reach 141 mph. The sports car can sprint to 60 mph from zero in 8.1 seconds and return 45 miles per gallon. The hybrid car is expected to become part of the next lineup of Jetta models, competing with the HONDA Civic and Mazda3 and help Volkswagen grow sales and volume in the U.S market. Volkswagen currently mark… Monday of the German Volkswagen AG the North American international automatic show (NAIAS), the new compact coupe, 2 doors, with 4, seat [supotei] which per hour can reach to 141 miles the hybrid concept car was announced, a liberal translation
Deutsches Automobilhersteller Volkswagen AG Montag am Nordamerika-internationalen SELBSTerscheinen (NAIAS) vorgestellt sein neues kompaktes Kupee, ein two-door und Viersitzsportliches hybrides Konzeptauto, die 141 Mph. erreichen können. Das Sportauto kann zu 60 MPH von sprinten auf null einstellen innen 8.1 Sekunden und zurückbringen 45 Meilen pro Gallone. Das hybride Auto wird erwartet, um Teil der folgenden Aufstellung der Jetta Modelle zu werden, konkurrierend mit dem Honda Civic und das Mazda3 und die Hilfe Volkswagen wachsen Sie Verkäufe und Volumen im US-Markt. Volkswagen markieren z.Z.… Montag deutschen Volkswagens AG wurde das nordamerikanische internationale automatische Erscheinen (NAIAS), das neue kompakte Kupee, 2 Türen, mit 4, Sitz [supotei] der pro Stunde zu 141 Meilen das hybride Konzeptauto erreichen kann, verkündet
- VW offers job guarantees to 100,000 workers
http://www.thelocal.de/money/20100216-25295.html
Nearly
Assunto para a traducao japonesa.
- Toyota tips 6pc sales gain to keep lead
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=1a8302ea4fa66210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Toyota
Toyota Motor Corp erwartet seine globalen Autoverkäufe, um zu steigen 6 Prozent in 2010, während die Industrie von seinem schlechtesten sich überhaupt Geschäftsrückgang und sein Blei über Volkswagen und General Motors wahrscheinlich beibehalten als der größte Automobilhersteller der Welt erholt. Als Toyota Motor Corporation, bis jetzt schwebend vom schlechtesten, behält es zurückgewinnt das Blei/möglicherweise liest für Volkswagen bei und der General Motors des größten Autoherstellers der Welt in der Industrie, global schätzt es die Automobilverkaufsquantität, die 6 Prozent es 2010 erhöht,
|
フォルクスワーゲン
volkswagen, automobile,
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet