Kiki's Delivery Service,

• Difference of book-reading tendency with sibling, a liberal translation
  http://frank-ken.air-nifty.com/blog/2011/09/post-57af.html
  The next man borrowed the book of 5 volumes without almost being perplexed, a liberal translation

  ---

  Der folgende Mann borgte das Buch von 5 Volumen ohne fast verblüfft zu sein
  
  
• toshokan he
  http://frank-ken.air-nifty.com/blog/2011/11/post-945e.html
  The next man who is started reading already in the car of the return

  ---

  Der folgende Mann, der begonnenes im Auto der Rückkehr bereits lesen ist
  
  
• The book which the next man borrows, a liberal translation
  http://frank-ken.air-nifty.com/blog/2011/12/post-3ef0.html
  This year because just the next man should have borrowed, 15 volumes you borrowed at the Gun stand library

  ---

  Dieses Jahr, weil gerade der folgende Mann geborgt haben sollte, 15 Volumen, die Sie an der Gewehrstandplatzbibliothek borgten