Oizumi Yo ,

• As for the detective it is in BAR.
  http://blog.goo.ne.jp/bellwood7909/e/1d2425019549603fa9f05326cb12d009
  As for the up-to-date article detective “of the movie & stage” category it is in bar

  ---

  Was den aktuellen Artikeldetektiv anbetrifft „der Film- u. Stadiums“ Kategorie ist er im Stab
  
  
• Perhaps, image just a little is different, but
  http://whip-whip.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-9e7b.html
  “As for the detective it is in bar”

  ---

  „Was den Detektiv anbetrifft ist es im Stab“
  
  
• It was funny, is…. Volume, a liberal translation
  http://94089725.at.webry.info/201109/article_11.html
  “As for the detective it is in bar”, visualbook ([da] [vuinchibutsukusu]) the media factory “as for the detective it is in bar”, the visual book production commission user review: “As for Amazon associate by movie detective the original is in bar” sound track Japanese [koromubia] pond asking/depending wide user review: Amazon associate by, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.