Westerlies,

• Sea of Japan Blue Train 4001 [re, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/gamahage13/64123416.html
  Because future season, the Sea of Japan side day of heavy weather becomes many with the westerly whose is strong from north west, delay worries!, a liberal translation

  ---

  由于未来季节，日本海旁边天阴沉的坏天气成为许多与从北部西部是强的西风，延迟担心!
  
  
• Approach of typhoon?
  http://noripi-nohon.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-600c.html
  This way when the typhoon approaches, because Kanto district hits on central east side, the expectation where the wind becomes strong, a liberal translation

  ---

  这样，当台风接近，因为Kanto区在中央东边击中，期望风变得强的地方
  
  
• 放浪台風
  http://dbx.cocolog-nifty.com/hiyorimi3/2009/10/post-c6fc.html
  As for the typhoon of this time there are many times when it strays, as for course ahead they are not certain ones, but for the present to direct 21 to the Philippines, because it has become the estimate which keeps going west, only this time, as for that estimate you think that we want hitting,

  ---

  关于这时间台风有许多次，当它迷路时，至于的路线前面他们不是某些那些，但是的礼物指挥21对菲律宾，因为它成为了继续去西部的估计，只有这次，至于的那个估计您认为我们想要击中，