Selection ratio,

• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/frisco-gcs/entry-10304717758.html
  Completely unemployed 3,470,000 (June announcement and labor force investigation)

  ---

  Totalmente parados 3.470.000 (aviso de junio e investigación de la mano de obra)
  
  
• As for opening-to-application ratio of 09 years of Kinki as for 0.49 time unemployment rate 5.7%
  http://ameblo.jp/town-watch/entry-10445458094.html
  As for the completely unemployed being 590,000 person of the same 110,000 human increase, the employee was 9,620,000 person of the same 280,000 human decrease

  ---

  Como para totalmente los parados que eran la persona 590.000 del mismo aumento humano 110.000, el empleado era la persona 9.620.000 de la misma disminución humana 280.000
  
  
• As for unemployment rate deterioration and 5.4% ratio of effective labor demand to effective supply lowest 0.43 times
  http://blog.goo.ne.jp/kunnma14842007/e/4b31d5e79ade38fb0bdb24db85672be3
  Wholly unemployed ratio was deteriorated with 5 month continuations, 02 years 6, August and recorded in April of 03

  ---

  El cociente parado fue deteriorado enteramente con las continuaciones de 5 meses, 02 años 6, agosto y registrado en abril de 03
  
  
• スタミナラーメン＆情勢ってか！？
  http://blog.goo.ne.jp/goodmiwatya/e/27262e840808d896b40451c552ec6338
  As for the number of completely unemployed, 3,590,000 person of same month of last year ratio 1,030,000 human increase, a liberal translation

  ---

  En cuanto al número de totalmente parado, persona 3.590.000 del mismo mes del aumento humano del cociente 1.030.000 del año pasado
  
  
• 完全失業率5％。
  http://ameblo.jp/zexoriginal/entry-10276190625.html
  The completely unemployed… 3,460,000 person (↑ 710,000 person)

  ---

  El totalmente parados… persona 3.460.000 (persona del ↑ 710.000)
  
  
• 労働統計に見る経済活動の水準
  http://economist.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-0f00.html
  As for the number of completely unemployed with 3,470,000 person of same month of last year ratio 770,000 human increase, as for increase width past maximum

  ---

  En cuanto al número de totalmente parado con la persona 3.470.000 del mismo mes del aumento humano del cociente 770.000 del año pasado, en cuanto a anchura del aumento más allá del máximo
  
  
• 本当かいな「景気底打ち宣言」？
  http://newspaperwords.seesaa.net/article/121736557.html
  Because in the circumstance where wholly unemployed ratio exceeds 5%, furthermore ratio of effective labor demand to effective supply, calls 0.46 times when job is lost with restructuring, the person of the half or more of that means not to be the circumstance which you re-can be employed

  ---

  Porque en la circunstancia donde el cociente parado excede enteramente del 5%, además el cociente de la demanda de trabajo eficaz a la fuente eficaz, a las llamadas 0.46 veces cuando el trabajo se pierde con la reestructuración, a la persona de la mitad o más de eso significan no ser la circunstancia que usted re-puede ser empleado