Hinamatsuri,

• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/magomagousausa/entry-11183140817.html
  The poult way it was not seen excessively

  ---

  Die Geflügeltierweise wurde es nicht übermäßig gesehen
  
  
• Poult enshrining, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/zrx-yoshi/e/c046b7bf3e4f420e127ea831c0644100
  The poult way it hid, but it became commemoration

  ---

  Die Geflügeltierweise, die sie sich versteckte, aber es wurde Gedenken
  
  
• As for receiving 診 day poult enshrining, a liberal translation
  http://ameblo.jp/gomameworld/entry-10819513039.html
  The poult way, because the younger brother desired, however it lifts to the niece [tsu] child and the [chi] [ya] [tsu] is, now being decorated, the oak and others of the [ru]? The bosom oak it is,

  ---

  Die Geflügeltierweise, weil der jüngere Bruder wünschte, gleichwohl sie zum Kind der Nichte [tsu] anhebt und [Chi] [ya] [tsu] ist, jetzt verziert werden, die Eiche und andere von [ru]? Die Buseneiche ist er,
  
  
• Poult enshrining.
  http://ameblo.jp/itsuji-i/entry-10819687189.html
  Poult way & Emperor boiled rice

  ---

  Geflügeltierweise u. Kaiser gekochter Reis