Hinamatsuri,

• 4th mystery kilt * completion ♪, a liberal translation
  http://catandmoon.tea-nifty.com/handmade/2010/04/post-85ad.html
  This time however it could not participate, as for the next time??

  ---

  Esta vez entretanto não poderia participar, quanto para á próxima vez??
  
  
• Poult enshrining*
  http://nikuroku.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-8947.html
  Because this year, just mixes the mark the thing cannot be bought,, a liberal translation

  ---

  Porque este ano, apenas misturas a marca a coisa não pode ser comprada,
  
  
• Weeping peach
  http://blogs.yahoo.co.jp/kurokogenohibi38/3092152.html
  As for Hanami of this year please practice self-control, that

  ---

  Quanto para a Hanami deste ano pratique por favor o self-control, de que
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://antan.blog.so-net.ne.jp/2011-03-07
  Until now, however it just has sold directly, it began also strawberry hunt from this year, it seemed

  ---

  Até aqui, porém tem vendido apenas diretamente, começou igualmente a caça deste ano, ele da morango pareceu