Prunus mume,

• Bloom time the plum which is perplexed the meeting/Koisikawa botanical garden, a liberal translation
  http://flower-festival.cocolog-nifty.com/blog/2012/02/post-743d.html
  The plum of the botanical garden the crimson plum and the white plum of early flowering several books, was the bloom ~4 amount blooming, but entire substantial bloom lag

  ---

  El ciruelo del jardín botánico el ciruelo carmesí y el ciruelo blanco temprano de florecer varios libros, era la floración ~4 cantidades que florecían, pero retraso substancial entero de la floración
  
  
• Spring of the south small rock is, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/nabaho103/62730875.html
  It is the weeping plum and the crimson plum

  ---

  Es el ciruelo que llora y el ciruelo carmesí
  
  
• koubai mo kaika
  http://blogs.yahoo.co.jp/yamahiro790203/51528175.html
  White plum of early flowering (. Wreck) considerably has bloomed, but when the day before yesterday plum garden was looked, also “the crimson plum” about of 2 types started blooming, a liberal translation

  ---

  Ciruelo blanco temprano del florecimiento (. La ruina) ha florecido considerablemente, pero cuando el jardín del ciruelo era mirado anteayer, también “el ciruelo carmesí” alrededor de 2 tipos floración comenzada