Prunus mume,

• Flower 5 Prunus of plum mume, a liberal translation
  http://ptech.cocolog-nifty.com/blog/2012/03/5-9d66.html
  With the bright red where the flower there is a gloss which is named this crimson, barely it holds and it is blooming

  ---

  Com o vermelho brilhante onde a flor lá é um lustro que seja nomeado este carmesim, mal prende e está florescendo
  
  
• �� sanbuno mori kouen ��
  http://blog.goo.ne.jp/3kyu-fds/e/7381ff12cedec0e96bd67b1decc64b2d
  With the valley of the flower also the crimson plum started blooming, was

  ---

  Com o vale da flor igualmente ameixa carmesim a florescência começada, era
  
  
• The spring it went to searching
  http://blogs.yahoo.co.jp/mamokn/60693336.html
  As for the flower wood grasping the spring truly accurately, the wax plum crimson plum white plum had bloomed, a liberal translation

  ---

  Como para a madeira da flor que agarra a mola verdadeiramente exatamente, a ameixa branca da ameixa carmesim da ameixa da cera tinha florescido