Prunus mume,

• Ishida hall - Nagahama castle - Yutaka park - avenue temple, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/ruriiro0510/64621960.html
  Rising on, looking at the going/participating road, it is the feeling which we would like to see

  ---

  Levantando-se sobre, olhando estrada indo/de participação, é o sentimento que nós gostaríamos de ver
  
  
• [daburuchiyokomonaka, a liberal translation
  http://qoo2qoo.blog.so-net.ne.jp/2011-03-07
  Present [rivuri] [yami] box (candy box) went to seeing, a liberal translation

  ---

  Apresente [rivuri] a caixa [do yami] (a caixa dos doces) foi à vista
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://kou-arium.blog.so-net.ne.jp/2011-02-13
  Because today February 13th, almost is the same timing, the plum of the Mukaishima all kinds of flowers garden you tried going to seeing, a liberal translation

  ---

  Porque hoje fevereiro 1ó, é quase o mesmo sincronismo, a ameixa do Mukaishima todos os tipos do jardim que de flores você tentou ir à vista