Prunus mume,

• To Aso wild grass garden
  http://blogs.yahoo.co.jp/hoko723/64059919.html
  With this, today is 2nd grade last excursion

  ---

  Avec ceci, est aujourd'hui la dernière excursion de la 2ème catégorie
  
  
• Rather than being the Toyooka plum garden plum, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/nsqqm568/37688782.html
  The plum garden here originally, it is something which is planted in order to produce the plum for the plum wine, but limiting time, it is something which reaches the point where it releases generally

  ---

  Le jardin de prune ici à l'origine, il est quelque chose qui est planté afin de produire la prune pour le vin de prune, mais limitant le temps, il est quelque chose qui atteint le point où il libère généralement
  
  
• yamanashi �� kita mori shi �� haru no ume
  http://blogs.yahoo.co.jp/tanisokogg/44770816.html
  It is the time when is good from now on

  ---

  C'est le moment où est bon dorénavant