Prunus mume,

• imada kaori kaimu �� ume hana saizensen sono ��
  http://tahya.at.webry.info/201102/article_9.html
  This wax plum, as for the flower was cleaner

  ---

  Este ciruelo de la cera, en cuanto a la flor era más limpio
  
  
• oomiya dai 2 kouen
  http://blog.goo.ne.jp/minabi/e/55e49d323f4c4a649e5cbb21a30ec80c
  This plum it has come at the month of parturition time of the son, a liberal translation

  ---

  Este ciruelo ha venido en el mes del tiempo del parto del hijo
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://komume.blog.so-net.ne.jp/2011-03-05
  This, flying plum of God wood

  ---

  Esto, ciruelo que vuela de la madera de dios
  
  
• Japanese weblog
  http://hirokin.blog.so-net.ne.jp/2010-03-08
  This is the flower of purple which has bloomed in the school, but you do not understand some flower

  ---

  Ésta es la flor de la púrpura que ha florecido en la escuela, pero usted no entiende un poco de flor