Prunus mume,

• The crimson plum the @ Kishine park which blooms, a liberal translation
  http://halcyon.cocolog-nifty.com/halcyon/2011/01/post-89f9.html
  It tried going to the Kishine park after a long time

  ---

  Il a essayé d'aller au parc de Kishine après un long temps
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://oymwalkers.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-a2e7.html
  You walked the road of four seasons after a long time, a liberal translation

  ---

  Vous avez marché la route de quatre saisons après un long temps
  
  
• in �� monyou �� mizu
  http://kyoumo-himatubushi.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-388a.html
  The origin it tried putting out after a long time with the pattern, a liberal translation

  ---

  L'origine qu'elle a essayé d'éteindre après un long temps avec le modèle
  
  
• higashi yoshi tera no ume
  http://web-kamakura.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-4c9d.html
  It became the blue sky after a long time from morning, this year went to first north Kamakura, a liberal translation

  ---

  C'est devenu le ciel bleu après un long temps de matin, cette année est allé à premier Kamakura du nord