- 伯母[san] The ~ which plays with the snow, a liberal translation
http://asakaze7716.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-7b6c.html The branch of the crimson plum the snow falling a little, at the point where the bud of the red flower is visible you think this that perhaps 10cm it accumulated soon, Die Niederlassung der hochroten Pflaume das Schneefallen wenig, am Punkt, in dem die Knospe der roten Blume sichtbar ist, denken Sie dieses, das möglicherweise 10cm es bald ansammelte,
- 23.02.22 Once more it is rough the plum of the mountain park
http://yamatoextra.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/230222-6eb3.html When you mention the crimson plum, the petal also the [be] is that [kushiyakushiya] is many, but if as for here being many to have made [shiyan] fairly well, usual although it passes, you could take the crimson plum with utmost effort, a liberal translation Wenn Sie die hochrote Pflaume erwähnen, ist das Blumenblatt auch [seien Sie], dass [kushiyakushiya] viele, aber ist, wenn als für hier Sein viele, ziemlich gut gebildet zu haben [shiyan], üblich, obgleich es überschreitet, Sie, könnte die hochrote Pflaume mit äußerster Bemühung nehmen
- in �� monyou �� mizu
http://kyoumo-himatubushi.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-388a.html , a liberal translation Infolgedessen im zentralen Teil in der weißen Pflaumeabbildung der hochroten Pflaume
- We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
http://isa-rakushigama.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-7e93.html Also the bud of the crimson plum expanded, a liberal translation Auch die Knospe der hochroten Pflaume erweiterte
|
紅梅
Prunus mume, japanese culture, Nature,
|