Prunus mume,

• 緋 It is cold the cherry tree full bloom
  http://blog.goo.ne.jp/taku9655/e/728cc2c615fc0f416527bc39a0c8f41b
  Coming after the crimson plum and the white plum, 緋 coldly the cherry tree of home neighborhood almost became the full bloom

  ---

  Viniendo después del ciruelo carmesí y del ciruelo blanco, el 緋 el cerezo de la vecindad casera casi se convirtió en frío la plena floración
  
  
• Miyazaki prefecture Miyazaki city it is cheapest, moving, the convenient house, the one [zu] [ke] of the rubbish (the Miyazaki four seasons plum has bloomed), a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/aichiyan/diary/201102200000/
  Approximately, Bungo of the peach (400) and the wax plum of yellow (several books), scatters to the peripheral tract 1100 these various plums crimson plums (100) and the small plum of white (200), white Kaga (400) including, the flower can bloom late from around January extending through the middle of February, a liberal translation

  ---

  Aproximadamente, Bungo del melocotón (400) y del ciruelo de la cera del amarillo (varios libros), de las dispersiones a la zona periférica 1100 estos ciruelos carmesís de los varios ciruelos (100) y el pequeño ciruelo de blanco (200), Kaga blanco (400) que incluye, la flor puede florecer tarde a partir alrededor de enero pasando por el centro de febrero
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blogs.yahoo.co.jp/sky_wind20062003/32450400.html
  The bud of the crimson plum seems the still hard way, a liberal translation

  ---

  El brote del ciruelo carmesí parece la manera dura inmóvil
  
  
• haru no ashioto
  http://blogs.yahoo.co.jp/goldhunter0316/60787423.html
  The nursery school which I passed (as for the present chief the junior) with, the crimson plum which is on the center of the garden garden has started blooming

  ---

  En la guardería (en cuanto al actual principal joven) que pasé, el ciruelo carmesí que está en el centro del jardín del jardín ha comenzado la floración